1. একজন বক্তাকে দেখতে পারা বোধগম্যতা উন্নত করতে পারে

1. being able to see a speaker can improve intelligibility

2. কিন্তু পারস্পরিক বোধগম্যতার একটি অপ্রতিসম রূপও রয়েছে।

2. But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.

3. বোধগম্যতার পরিমাণ, যেভাবে খন্ডগুলো বিদ্যমান এবং সহাবস্থান, ক্রম এবং নিয়মিততা।

3. the amount of intelligibility, the way bits and pieces exist and coexist, order and regularity.

4. কিন্তু এর চরিত্র ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়: জ্ঞানের মধ্যে সাহস এবং বোধগম্যতা রয়েছে।

4. but her character is gradually changing- there is boldness and intelligibility in acquaintances.

5. দুটি ভাষার মধ্যে পারস্পরিক বোধগম্যতা রয়েছে, বিশেষ করে লিখিত আকারে।

5. there is a degree of mutual intelligibility between the two languages- especially in written form.

6. দুটি ভাষার মধ্যে পারস্পরিক বোধগম্যতার উচ্চ মাত্রা রয়েছে, বিশেষ করে লিখিত আকারে।

6. there is a large degree of mutual intelligibility between the two languages- especially in written form.

7. তদুপরি, মানুষের বোধগম্যতা আমাদের তাদের কাছে যেতে এবং এমনকি প্রয়োজনে তাদের ম্যানিপুলেট করতে সহায়তা করে।

7. in addition, intelligibility in people helps us to find an approach to them and even manipulate them if necessary.

8. ফরেনসিক অডিও বর্ধিতকরণ হল বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ এবং অডিও স্বচ্ছতার বৃদ্ধি, সাধারণত বোধগম্যতা উন্নত করার জন্য।

8. forensic audio enhancement is the scientific analysis and improvement of audio clarity, typically to improve intelligibility.

9. rh-audio rh-hs48 অল-ওয়েদার লাউডস্পীকারটি উচ্চ দক্ষতার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং কম বিকৃতির সাথে পুনরুত্পাদিত শব্দের উচ্চ বোধগম্যতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।

9. the rh-audio all-weather loudspeaker rh-hs48 is designed to provide high efficiency and characterized by the high intelligibility of the reproduced sound with low distortion.

10. সাধারণভাবে, যোগাযোগ ব্যবস্থা ভিন্ন ভাষা হিসেবে স্বীকৃত হয় যদি সেগুলি উভয় পক্ষের দ্বারা সুনির্দিষ্ট শিক্ষা ছাড়া বোঝা না যায়, যদিও পারস্পরিক বোধগম্যতার সুনির্দিষ্ট সীমাগুলি আঁকতে অসুবিধা হয় এবং একটি সংজ্ঞায়িত বিভাজক রেখার উভয় পাশের পরিবর্তে একটি স্কেলের অন্তর্গত।

10. generally, systems of communication are recognized as different languages if they cannot be understood without specific learning by both parties, though the precise limits of mutual intelligibility are hard to draw and belong on a scale rather than on either side of a definite dividing line.

11. আমি dysarthria সঙ্গে আমার বক্তৃতা বোধগম্যতা উন্নত করার উপায় খুঁজে বের করছি.

11. I am finding ways to improve my speech intelligibility with dysarthria.

12. একটি ভাষার টাইপোলজি অন্যান্য ভাষার ভাষাভাষীদের কাছে তার বোধগম্যতাকে প্রভাবিত করতে পারে।

12. The typology of a language can impact its intelligibility to speakers of other languages.

13. উপসর্গটি শব্দের বোধগম্যতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করে এবং কার্যকর যোগাযোগ সহজতর করে।

13. The prefix significantly amplifies the word's intelligibility and facilitates effective communication.