1. سپیکر کو دیکھنے کے قابل ہونا فہم کو بہتر بنا سکتا ہے۔

1. being able to see a speaker can improve intelligibility

2. لیکن باہمی فہم کی ایک غیر متناسب شکل بھی ہے۔

2. But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.

3. فہم کی مقدار، جس طرح سے ٹکڑوں کا وجود اور ایک ساتھ رہنا، ترتیب اور باقاعدگی۔

3. the amount of intelligibility, the way bits and pieces exist and coexist, order and regularity.

4. لیکن اس کا کردار آہستہ آہستہ بدلتا ہے: علم میں دلیری اور فہم ہے۔

4. but her character is gradually changing- there is boldness and intelligibility in acquaintances.

5. دونوں زبانوں کے درمیان ایک حد تک باہمی فہم ہے، خاص طور پر تحریری شکل میں۔

5. there is a degree of mutual intelligibility between the two languages- especially in written form.

6. دونوں زبانوں کے درمیان اعلیٰ درجے کی باہمی فہم و فراست ہے، خاص طور پر تحریری شکل میں۔

6. there is a large degree of mutual intelligibility between the two languages- especially in written form.

7. مزید یہ کہ لوگوں کی فہم و فراست ہمیں ان سے رابطہ کرنے اور ضرورت پڑنے پر ان سے جوڑ توڑ کرنے میں بھی مدد کرتی ہے۔

7. in addition, intelligibility in people helps us to find an approach to them and even manipulate them if necessary.

8. فرانزک آڈیو اضافہ سائنسی تجزیہ اور آڈیو کی وضاحت کو بڑھانا ہے، عام طور پر فہم کو بہتر بنانے کے لیے۔

8. forensic audio enhancement is the scientific analysis and improvement of audio clarity, typically to improve intelligibility.

9. rh-audio rh-hs48 ہر موسم میں لاؤڈ سپیکر کو اعلی کارکردگی کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور اس کی خصوصیت یہ ہے کہ کم تحریف کے ساتھ دوبارہ پیدا ہونے والی آواز کی زیادہ فہمی ہے۔

9. the rh-audio all-weather loudspeaker rh-hs48 is designed to provide high efficiency and characterized by the high intelligibility of the reproduced sound with low distortion.

10. عام طور پر، مواصلاتی نظام کو مختلف زبانوں کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے اگر وہ دونوں فریقوں کی طرف سے مخصوص سیکھنے کے بغیر نہیں سمجھی جا سکتی ہیں، حالانکہ باہمی فہم کی قطعی حدوں کو متعین کرنا مشکل ہے اور ان کا تعلق ایک متعین تقسیم لائن کے دونوں اطراف کے بجائے ایک پیمانے سے ہے۔

10. generally, systems of communication are recognized as different languages if they cannot be understood without specific learning by both parties, though the precise limits of mutual intelligibility are hard to draw and belong on a scale rather than on either side of a definite dividing line.

11. میں dysarthria کے ساتھ اپنی تقریر کی سمجھ کو بہتر بنانے کے طریقے تلاش کر رہا ہوں۔

11. I am finding ways to improve my speech intelligibility with dysarthria.

12. کسی زبان کی ٹائپولوجی دوسری زبانوں کے بولنے والوں کے لیے اس کی سمجھ بوجھ کو متاثر کر سکتی ہے۔

12. The typology of a language can impact its intelligibility to speakers of other languages.

13. سابقہ ​​لفظ کی فہم کو نمایاں طور پر بڑھاتا ہے اور موثر مواصلت کی سہولت فراہم کرتا ہے۔

13. The prefix significantly amplifies the word's intelligibility and facilitates effective communication.