1. ഒരു സ്പീക്കറെ കാണാൻ കഴിയുന്നത് ബുദ്ധിശക്തി മെച്ചപ്പെടുത്തും

1. being able to see a speaker can improve intelligibility

2. എന്നാൽ പരസ്പര ബുദ്ധിയുടെ അസമമായ രൂപവുമുണ്ട്.

2. But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.

3. ബുദ്ധിശക്തിയുടെ അളവ്, ശകലങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതും നിലനിൽക്കുന്നതും, ക്രമവും ക്രമവും.

3. the amount of intelligibility, the way bits and pieces exist and coexist, order and regularity.

4. എന്നാൽ അതിന്റെ സ്വഭാവം ക്രമേണ മാറുന്നു: അറിവിൽ ധൈര്യവും ബുദ്ധിശക്തിയും ഉണ്ട്.

4. but her character is gradually changing- there is boldness and intelligibility in acquaintances.

5. രണ്ട് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ലിഖിത രൂപത്തിൽ, പരസ്പര ധാരണയുടെ ഒരു പരിധിയുണ്ട്.

5. there is a degree of mutual intelligibility between the two languages- especially in written form.

6. രണ്ട് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ലിഖിത രൂപത്തിൽ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള പരസ്പര ധാരണയുണ്ട്.

6. there is a large degree of mutual intelligibility between the two languages- especially in written form.

7. മാത്രമല്ല, ആളുകളുടെ ബുദ്ധി അവരെ സമീപിക്കാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

7. in addition, intelligibility in people helps us to find an approach to them and even manipulate them if necessary.

8. ഫോറൻസിക് ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നത് ശാസ്ത്രീയ വിശകലനവും ഓഡിയോ ക്ലാരിറ്റി മെച്ചപ്പെടുത്തലും ആണ്, പൊതുവെ ബുദ്ധിശക്തി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്.

8. forensic audio enhancement is the scientific analysis and improvement of audio clarity, typically to improve intelligibility.

9. rh-audio rh-hs48 ഓൾ-വെതർ ലൗഡ്‌സ്പീക്കർ ഉയർന്ന ദക്ഷതയ്‌ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കുറഞ്ഞ വികലതയോടെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന ശബ്ദത്തിന്റെ ഉയർന്ന ബുദ്ധിശക്തിയാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത.

9. the rh-audio all-weather loudspeaker rh-hs48 is designed to provide high efficiency and characterized by the high intelligibility of the reproduced sound with low distortion.

10. പൊതുവായി, ആശയവിനിമയ സംവിധാനങ്ങൾ രണ്ട് കക്ഷികൾക്കും പ്രത്യേക പഠനമില്ലാതെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും പരസ്പര ബുദ്ധിയുടെ കൃത്യമായ പരിധികൾ വരയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, നിർവചിക്കപ്പെട്ട വിഭജനരേഖയുടെ ഇരുവശങ്ങളേക്കാൾ ഒരു സ്കെയിലിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

10. generally, systems of communication are recognized as different languages if they cannot be understood without specific learning by both parties, though the precise limits of mutual intelligibility are hard to draw and belong on a scale rather than on either side of a definite dividing line.

11. ഡിസാർത്രിയ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ സംസാര ബുദ്ധി മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുകയാണ്.

11. I am finding ways to improve my speech intelligibility with dysarthria.

12. ഒരു ഭാഷയുടെ ടൈപ്പോളജി മറ്റ് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് അതിന്റെ ബുദ്ധിശക്തിയെ ബാധിക്കും.

12. The typology of a language can impact its intelligibility to speakers of other languages.

13. പ്രിഫിക്‌സ് വാക്കിന്റെ ബുദ്ധിശക്തിയെ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഫലപ്രദമായ ആശയവിനിമയം സുഗമമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. The prefix significantly amplifies the word's intelligibility and facilitates effective communication.