1. ਇਕਸਾਰਤਾ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

1. pay attention to coherence as well.

2. ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸੈੱਲ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹਨ।

2. Which means my cells are reaching coherence and peace.

3. ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿੰਗਲ ਮਾਰਕੀਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ.

3. Or we would destroy the single market and its coherence.

4. ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਪੂਰੇ ਪੈਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

4. Unity and coherence makes the entire paragraph effective.

5. ਮਾੜੇ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗੀ:

5. An example of bad coherence and cohesion would be as follows:

6. "Pme Familienservice ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ।

6. "Pme Familienservice focuses on coherence and collaborations.

7. ਬੇਅਰ ਨੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

7. Bayer calls for improved regulatory cooperation and coherence.

8. ਇਹ ਰਾਜ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦਾ ਹੈ

8. this raises further questions on the coherence of state policy

9. ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ Tu-160 'ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. Putin said he did not doubt the coherence further work on Tu-160.

10. ਦਰਅਸਲ, ਮੁੱਲ ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. this is because values give meaning and coherence to our actions.

11. ਨੌਰਬਰਟ ਗੋਰੀਸਨ: ਵਧੇਰੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।

11. Norbert Gorißen: More consistency and coherence, that is my wish.

12. ਤਾਲਮੇਲ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਬਚਾਅ ਲਈ ਯੰਗ (2001) ਵੀ ਦੇਖੋ।)

12. See also Young (2001) for a recent defense of a coherence theory.)

13. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਉਹ ਤਾਲਮੇਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13. On the other hand, they are the most frequent victims of coherence.

14. ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਤਾਲਮੇਲ ਸੀ ਜੋ BÜCHI ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਸੀ।

14. It was precisely this coherence that was missing in the BÜCHI Group.

15. ਅਨੁਛੇਦ VII ਨੂੰ ਵੀ ਅਨੁਛੇਦ 9 ਤੋਂ 11 ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

15. Annex VII is also amended to ensure coherence with Articles 9 to 11.

16. - ਸਾਰੀਆਂ ਤਿੰਨਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਮੈਕਰੋ-ਖੇਤਰੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ;

16. - Ensuring coherence between all three EU macro-regional strategies;

17. ਮੇਰਾ ਤੀਜਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਿਆਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

17. My third and last point is that we need greater political coherence.

18. ਇਹ ਸਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਸਾਡੀ ਸੁਪਰਸਹਿਤਤਾ।

18. It is to regain our internal and external coherence: our supercoherence.

19. ਪਰ ਇਹ ਤਾਲਮੇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਏਕੀਕਰਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. But this coherence exists and can be captured by the idea of integration.

20. ਵਾਕ 1 ਨੇ ਇੱਕ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ (ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੀ)।

20. Sentence 1 has made a cohesion and coherence error (as well as a vocabulary one).