1. اور خدا تمہارے ہر کام سے باخبر ہے۔

1. and god is cognisant of all you do.

2. اللہ تمہارے ہر کام سے باخبر ہے۔

2. god is cognisant of all that you do.

3. تم جو کچھ کر رہے ہو اس سے ہم یقیناً باخبر ہیں۔

3. we are surely cognisant of what you do.

4. وہ یقیناً سب کچھ جانتا ہے۔

4. he is certainly cognisant of everything.

5. اللہ تعالیٰ اور انسانوں کے سامنے اپنی ذمہ داری کا ادراک؛

5. Cognisant of our responsibility before Almighty Allah and men;