1. ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ।

1. and god is cognisant of all you do.

2. ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ।

2. god is cognisant of all that you do.

3. ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।

3. we are surely cognisant of what you do.

4. ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

4. he is certainly cognisant of everything.

5. ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਜਾਣੂ;

5. Cognisant of our responsibility before Almighty Allah and men;