1. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1. we apprised him of bengal's financial situation.

2. net- ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. net- can help keep you apprised of any happenings in your market.

3. MW: ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਪਰ 99% ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.

3. MW: He may not have been apprised of everything about it, but 99% had to know.

4. ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦਰਦ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਧਦਾ ਹੈ - ਇਲਾਜ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

4. Keep the doctor apprised of this pain and how it progresses - treatment is available.

5. ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ IFFI 2019 ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

5. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 & india celebrating its 50th anniversary.

6. ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ IFFI 2019 ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਆਪਣੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

6. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 and india celebrating its 50th anniversary.

7. ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪਹਿਲੂਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

7. the candidates present in this meeting will also be apprised of the technical aspects of the candidates.

8. ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ, ਫੇਸਬੁੱਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੋ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

8. a government official apprised the matter, facebook has sent two emails to the government so far on this matter.

9. ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਨਵਰੀ 2016 ਤੋਂ, 17 ਸਮੀਖਿਆ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ (ਰਾਜਾਂ ਨਾਲ 3 ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਸਮੇਤ)।

9. it was apprised that since january 2016, there have been 17 review meetings(including 3 video conference with states).

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

10. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

11. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ "ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ" ਲਈ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।

11. the president apprised modi of the urgent steps taken by him personally and the government to“publicly reject” these reports.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

12. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

13. ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਸੂਬੇ ਦੇ 30 ਵਿੱਚੋਂ 17 ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਕੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।

13. the delegation also apprised the prime minister of the prevailing drought-like situation in 17 of the total 30 districts in the state.

14. ਕੇਂਦਰ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਲਏ ਹਨ।

14. the centre apprised the court that the government is under consideration and also got some suggestions from law commission on this regard.

15. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਲਾਗਤ-ਲਾਭ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

15. he further apprised that impact assessment study to see cost benefit analysis would be conducted in respect of shivalik development schemes.

16. ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਤਾਰਾਕੋਟ ਮਾਰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 24 ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

16. the meeting was apprised that the work has begun on the project from tarakote marg, and it will take 24 months for the work to be completed.

17. ਮਿਸ਼ਨ ਟੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸੌਂਪਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਪਾਨ ਸਰਕਾਰ ਦੂਜਾ ਪੜਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ।

17. the mission team apprised that after submission of its report, the government of japan would take a decision on launching of the second phase.

18. ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਐਨਸੀਆਰ-2032 ਲਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਆਵਾਜਾਈ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਅੱਠ ਆਰਆਰਟੀ ਕੋਰੀਡੋਰ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ।

18. in the meeting, the chief minister was apprised that under the functional plan on transport for ncr-2032, eight rrts corridors will be constructed.

19. ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਾਜਪਾਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜੋਤ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।

19. banerjee later said that she has spoken to the governor and apprised him about the steps taken by the state government to resolve the impasse in hospitals.

20. ਇਕਨਾਮਿਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਬਿਜ਼ਨਸ ਮੈਨੇਜਰ ਅਮਿਤ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪਤਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਡੈਲੀਗੇਟਾਂ ਨੂੰ ਇਕਨਾਮਿਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।

20. amit kumar gupta, the business head of the economic times, welcomed all the guests and apprised the delegates of the various services of the economic times.