1. हम आपको बंगाल की आर्थिक स्थिति से अवगत कराते हैं।

1. we apprised him of bengal's financial situation.

2. नेट- आपके बाजार में होने वाली हर चीज के बारे में सूचित रहने में आपकी मदद कर सकता है।

2. net- can help keep you apprised of any happenings in your market.

3. MW: हो सकता है कि उन्हें इसके बारे में सब कुछ पता न हो, लेकिन 99% को पता होना चाहिए।

3. MW: He may not have been apprised of everything about it, but 99% had to know.

4. डॉक्टर को इस दर्द से अवगत कराएं और बताएं कि यह कैसे बढ़ता है - उपचार उपलब्ध है।

4. Keep the doctor apprised of this pain and how it progresses - treatment is available.

5. मंत्री को आईएफएफआई 2019 की गतिविधियों और भारत द्वारा अपनी 50वीं वर्षगांठ मनाने की जानकारी दी गई।

5. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 & india celebrating its 50th anniversary.

6. मंत्री को आईएफएफआई 2019 की गतिविधियों के बारे में जानकारी दी गई और भारत अपनी 50वीं वर्षगांठ मना रहा है।

6. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 and india celebrating its 50th anniversary.

7. इस बैठक में उपस्थित उम्मीदवारों को उम्मीदवारों के तकनीकी पहलुओं से भी अवगत कराया जाएगा।

7. the candidates present in this meeting will also be apprised of the technical aspects of the candidates.

8. एक सरकारी अधिकारी ने इस मामले की जानकारी दी, फेसबुक ने अब तक सरकार को इसके बारे में दो ईमेल भेजे हैं।

8. a government official apprised the matter, facebook has sent two emails to the government so far on this matter.

9. यह बताया गया था कि जनवरी 2016 से, 17 समीक्षा बैठकें हुई हैं (राज्यों के साथ 3 वीडियोकांफ्रेंसिंग सहित)।

9. it was apprised that since january 2016, there have been 17 review meetings(including 3 video conference with states).

10. उन्होंने मूल्यांकनकर्ता को विश्वविद्यालय की विभिन्न समस्याओं से भी अवगत कराया और अनुरोध किया कि उन्हें जल्द से जल्द दूर किया जाए।

10. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

11. राष्ट्रपति ने मोदी को इस जानकारी को "सार्वजनिक रूप से अस्वीकार" करने के लिए और सरकार द्वारा उठाए गए तत्काल कदमों से अवगत कराया।

11. the president apprised modi of the urgent steps taken by him personally and the government to“publicly reject” these reports.

12. उन्होंने मूल्यांकनकर्ता को विश्वविद्यालय की विभिन्न समस्याओं से भी अवगत कराया और अनुरोध किया कि उन्हें जल्द से जल्द दूर किया जाए।

12. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

13. प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री को राज्य के 30 में से 17 जिलों में सूखे की मौजूदा स्थिति से भी अवगत कराया।

13. the delegation also apprised the prime minister of the prevailing drought-like situation in 17 of the total 30 districts in the state.

14. केंद्र ने अदालत को सूचित किया है कि सरकार विचाराधीन है और इस संबंध में कानूनी समिति से सुझाव भी प्राप्त हुए हैं।

14. the centre apprised the court that the government is under consideration and also got some suggestions from law commission on this regard.

15. इसके अलावा, उन्होंने संकेत दिया कि शिवालिक विकास परियोजनाओं के संबंध में लागत-लाभ विश्लेषण देखने के लिए एक प्रभाव मूल्यांकन अध्ययन किया जाएगा।

15. he further apprised that impact assessment study to see cost benefit analysis would be conducted in respect of shivalik development schemes.

16. बैठक में बताया गया कि ताराकोट मार्ग परियोजना पर काम शुरू हो गया है और काम पूरा होने में 24 महीने लगेंगे.

16. the meeting was apprised that the work has begun on the project from tarakote marg, and it will take 24 months for the work to be completed.

17. मिशन टीम ने कहा कि जापान सरकार अपनी रिपोर्ट सौंपने के बाद दूसरा चरण शुरू करने पर फैसला करेगी।

17. the mission team apprised that after submission of its report, the government of japan would take a decision on launching of the second phase.

18. बैठक के दौरान प्रधानमंत्री को बताया गया कि एनसीआर-2032 के लिए कार्यात्मक परिवहन योजना के तहत आठ आरआरटी ​​कॉरिडोर का निर्माण किया जाएगा।

18. in the meeting, the chief minister was apprised that under the functional plan on transport for ncr-2032, eight rrts corridors will be constructed.

19. बनर्जी ने बाद में कहा कि उन्होंने राज्यपाल से बात की और उन्हें बताया कि राज्य सरकार अस्पतालों में गतिरोध को दूर करने के लिए क्या कदम उठा रही है।

19. banerjee later said that she has spoken to the governor and apprised him about the steps taken by the state government to resolve the impasse in hospitals.

20. इकोनॉमिक टाइम्स के बिजनेस मैनेजर अमित कुमार गुप्ता ने सभी मेहमानों का स्वागत किया और इकोनॉमिक टाइम्स की विभिन्न सेवाओं के बारे में प्रतिनिधियों को जानकारी दी।

20. amit kumar gupta, the business head of the economic times, welcomed all the guests and apprised the delegates of the various services of the economic times.