1. आम्ही तुम्हाला बंगालच्या आर्थिक परिस्थितीबद्दल माहिती देतो.

1. we apprised him of bengal's financial situation.

2. नेट- तुमच्या मार्केटमध्ये घडणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीची माहिती ठेवण्यासाठी तुम्हाला मदत करू शकते.

2. net- can help keep you apprised of any happenings in your market.

3. MW: कदाचित त्याला त्याबद्दल सर्व काही कळले नसेल, परंतु 99% लोकांना माहित असणे आवश्यक आहे.

3. MW: He may not have been apprised of everything about it, but 99% had to know.

4. डॉक्टरांना या वेदनाबद्दल माहिती द्या आणि ती कशी वाढते - उपचार उपलब्ध आहेत.

4. Keep the doctor apprised of this pain and how it progresses - treatment is available.

5. मंत्र्याला इफ्फी 2019 आणि भारताचा 50 वा वर्धापन दिन साजरा करत असलेल्या क्रियाकलापांबद्दल माहिती देण्यात आली.

5. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 & india celebrating its 50th anniversary.

6. मंत्री यांना इफ्फी 2019 च्या क्रियाकलापांबद्दल माहिती देण्यात आली आणि भारत आपला 50 वा वर्धापन दिन साजरा करत आहे.

6. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 and india celebrating its 50th anniversary.

7. या बैठकीला उपस्थित असलेल्या उमेदवारांना उमेदवारांच्या तांत्रिक बाबींचीही माहिती दिली जाईल.

7. the candidates present in this meeting will also be apprised of the technical aspects of the candidates.

8. एका सरकारी अधिकाऱ्याने या प्रकरणाची माहिती दिली, फेसबुकने आतापर्यंत सरकारला याबाबत दोन ईमेल पाठवले आहेत.

8. a government official apprised the matter, facebook has sent two emails to the government so far on this matter.

9. जानेवारी 2016 पासून, 17 आढावा बैठका झाल्या आहेत (राज्यांसह 3 व्हिडिओ कॉन्फरन्ससह).

9. it was apprised that since january 2016, there have been 17 review meetings(including 3 video conference with states).

10. विद्यापीठाला भेडसावणाऱ्या विविध समस्यांची त्यांनी मूल्यांकनकर्त्यांना माहिती दिली आणि त्या लवकरात लवकर दूर करण्याची विनंती केली.

10. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

11. ही माहिती "सार्वजनिकपणे नाकारण्यासाठी" त्यांनी आणि सरकारने उचललेल्या तातडीच्या पावलांची माहिती राष्ट्रपतींनी मोदींना दिली.

11. the president apprised modi of the urgent steps taken by him personally and the government to“publicly reject” these reports.

12. विद्यापीठाला भेडसावणाऱ्या विविध समस्यांची त्यांनी मूल्यांकनकर्त्यांना माहिती दिली आणि त्या लवकरात लवकर दूर करण्याची विनंती केली.

12. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

13. शिष्टमंडळाने राज्यातील 30 पैकी 17 जिल्ह्यांतील सध्याच्या दुष्काळी परिस्थितीबाबतही पंतप्रधानांना माहिती दिली.

13. the delegation also apprised the prime minister of the prevailing drought-like situation in 17 of the total 30 districts in the state.

14. केंद्राने न्यायालयाला कळवले आहे की सरकार विचाराधीन आहे आणि या संदर्भात कायदेशीर समितीकडून सूचनाही मिळाल्या आहेत.

14. the centre apprised the court that the government is under consideration and also got some suggestions from law commission on this regard.

15. शिवाय, शिवालिक विकास प्रकल्पांच्या खर्च-लाभाचे विश्लेषण पाहण्यासाठी प्रभाव मूल्यांकन अभ्यास केला जाईल असे त्यांनी सूचित केले.

15. he further apprised that impact assessment study to see cost benefit analysis would be conducted in respect of shivalik development schemes.

16. तारकोट मार्ग प्रकल्पाचे काम सुरू झाले असून हे काम पूर्ण होण्यासाठी २४ महिन्यांचा कालावधी लागणार असल्याची माहिती बैठकीत देण्यात आली.

16. the meeting was apprised that the work has begun on the project from tarakote marg, and it will take 24 months for the work to be completed.

17. मिशन टीमने सांगितले की, आपला अहवाल सादर केल्यानंतर जपान सरकार दुसरा टप्पा सुरू करण्याबाबत निर्णय घेईल.

17. the mission team apprised that after submission of its report, the government of japan would take a decision on launching of the second phase.

18. बैठकीदरम्यान, पंतप्रधानांना माहिती देण्यात आली की ncr-2032 साठी कार्यात्मक वाहतूक योजनेचा एक भाग म्हणून, आठ आरआरटी ​​कॉरिडॉर बांधले जातील.

18. in the meeting, the chief minister was apprised that under the functional plan on transport for ncr-2032, eight rrts corridors will be constructed.

19. बॅनर्जी यांनी नंतर सांगितले की त्यांनी राज्यपालांशी बोलले आणि रुग्णालयांमधील अडथळे दूर करण्यासाठी राज्य सरकार काय पावले उचलत आहेत याची माहिती दिली.

19. banerjee later said that she has spoken to the governor and apprised him about the steps taken by the state government to resolve the impasse in hospitals.

20. इकॉनॉमिक टाइम्सचे बिझनेस मॅनेजर अमित कुमार गुप्ता यांनी सर्व पाहुण्यांचे स्वागत केले आणि इकॉनॉमिक टाइम्सच्या विविध सेवांबद्दल प्रतिनिधींना माहिती दिली.

20. amit kumar gupta, the business head of the economic times, welcomed all the guests and apprised the delegates of the various services of the economic times.