1. ہم آپ کو بنگال کی مالی صورتحال سے آگاہ کرتے ہیں۔

1. we apprised him of bengal's financial situation.

2. نیٹ- آپ کی مارکیٹ میں ہونے والی ہر چیز سے باخبر رہنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔

2. net- can help keep you apprised of any happenings in your market.

3. م

3. MW: He may not have been apprised of everything about it, but 99% had to know.

4. ڈاکٹر کو اس درد سے آگاہ کرتے رہیں اور یہ کیسے بڑھتا ہے - علاج دستیاب ہے۔

4. Keep the doctor apprised of this pain and how it progresses - treatment is available.

5. وزیر کو IFFI 2019 کی سرگرمیوں اور ہندوستان کی 50 ویں سالگرہ منانے کے بارے میں بتایا گیا۔

5. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 & india celebrating its 50th anniversary.

6. وزیر کو IFFI 2019 کی سرگرمیوں کے بارے میں بتایا گیا اور ہندوستان اپنی 50 ویں سالگرہ منا رہا ہے۔

6. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 and india celebrating its 50th anniversary.

7. اس میٹنگ میں موجود امیدواروں کو امیدواروں کے تکنیکی پہلوؤں سے بھی آگاہ کیا جائے گا۔

7. the candidates present in this meeting will also be apprised of the technical aspects of the candidates.

8. ایک سرکاری اہلکار نے اس معاملے کی اطلاع دی، فیس بک اب تک اس بارے میں حکومت کو دو ای میل بھیج چکا ہے۔

8. a government official apprised the matter, facebook has sent two emails to the government so far on this matter.

9. یہ اطلاع دی گئی کہ جنوری 2016 سے اب تک 17 جائزہ میٹنگیں ہوئی ہیں (جن میں ریاستوں کے ساتھ 3 ویڈیو کانفرنسیں بھی شامل ہیں)۔

9. it was apprised that since january 2016, there have been 17 review meetings(including 3 video conference with states).

10. انہوں نے یونیورسٹی کو درپیش مختلف مسائل کے بارے میں بھی جائزہ لینے والے کو آگاہ کیا اور انہیں جلد از جلد حل کرنے کی درخواست کی۔

10. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

11. صدر نے مودی کو ان فوری اقدامات سے آگاہ کیا جو انہوں نے اور حکومت نے اس معلومات کو "عوامی طور پر مسترد" کرنے کے لیے کیے ہیں۔

11. the president apprised modi of the urgent steps taken by him personally and the government to“publicly reject” these reports.

12. انہوں نے یونیورسٹی کو درپیش مختلف مسائل کے بارے میں بھی جائزہ لینے والے کو آگاہ کیا اور انہیں جلد از جلد حل کرنے کی درخواست کی۔

12. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

13. وفد نے وزیر اعظم کو ریاست کے 30 میں سے 17 اضلاع میں خشک سالی کی موجودہ صورتحال سے بھی آگاہ کیا۔

13. the delegation also apprised the prime minister of the prevailing drought-like situation in 17 of the total 30 districts in the state.

14. مرکز نے عدالت کو مطلع کیا ہے کہ حکومت زیر غور ہے اور اس نے اس سلسلے میں قانونی کمیٹی سے تجاویز بھی حاصل کی ہیں۔

14. the centre apprised the court that the government is under consideration and also got some suggestions from law commission on this regard.

15. مزید برآں، انہوں نے اشارہ کیا کہ شیوالک ترقیاتی منصوبوں کے حوالے سے لاگت کے فائدہ کے تجزیہ کو دیکھنے کے لیے ایک اثر تشخیص کا مطالعہ کیا جائے گا۔

15. he further apprised that impact assessment study to see cost benefit analysis would be conducted in respect of shivalik development schemes.

16. میٹنگ کو بتایا گیا کہ تراکوٹ مارگ پراجیکٹ پر کام شروع ہو چکا ہے، اور کام مکمل ہونے میں 24 ماہ لگیں گے۔

16. the meeting was apprised that the work has begun on the project from tarakote marg, and it will take 24 months for the work to be completed.

17. مشن ٹیم نے کہا کہ اپنی رپورٹ پیش کرنے کے بعد حکومت جاپان دوسرا مرحلہ شروع کرنے کا فیصلہ کرے گی۔

17. the mission team apprised that after submission of its report, the government of japan would take a decision on launching of the second phase.

18. اجلاس کے دوران وزیراعظم کو بتایا گیا کہ این سی آر 2032 کے فنکشنل ٹرانسپورٹیشن پلان کے حصے کے طور پر آٹھ آر آر ٹی کوریڈور بنائے جائیں گے۔

18. in the meeting, the chief minister was apprised that under the functional plan on transport for ncr-2032, eight rrts corridors will be constructed.

19. بنرجی نے بعد میں کہا کہ انہوں نے گورنر سے بات کی اور انہیں ان اقدامات کے بارے میں بتایا جو ریاستی حکومت ہسپتالوں میں تعطل کو دور کرنے کے لیے اٹھا رہی ہے۔

19. banerjee later said that she has spoken to the governor and apprised him about the steps taken by the state government to resolve the impasse in hospitals.

20. اکنامک ٹائمز کے بزنس مینیجر امیت کمار گپتا نے تمام مہمانوں کا خیرمقدم کیا اور مندوبین کو اکنامک ٹائمز کی مختلف خدمات سے آگاہ کیا۔

20. amit kumar gupta, the business head of the economic times, welcomed all the guests and apprised the delegates of the various services of the economic times.