1. અમે તમને બંગાળની આર્થિક સ્થિતિ વિશે જણાવીએ છીએ.

1. we apprised him of bengal's financial situation.

2. નેટ- તમારા બજારમાં જે કંઈ થઈ રહ્યું છે તેનાથી માહિતગાર રહેવામાં તમારી મદદ કરી શકે છે.

2. net- can help keep you apprised of any happenings in your market.

3. MW: તેને તેના વિશે બધું જ જાણ કરવામાં આવી ન હોય, પરંતુ 99% ને જાણવું હતું.

3. MW: He may not have been apprised of everything about it, but 99% had to know.

4. ડૉક્ટરને આ પીડા અને તે કેવી રીતે આગળ વધે છે તેની જાણ રાખો - સારવાર ઉપલબ્ધ છે.

4. Keep the doctor apprised of this pain and how it progresses - treatment is available.

5. મંત્રીને IFFI 2019 ની પ્રવૃત્તિઓ અને ભારત તેની 50મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી વિશે માહિતી આપવામાં આવી હતી.

5. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 & india celebrating its 50th anniversary.

6. મંત્રીને iffi 2019ની પ્રવૃત્તિઓ વિશે માહિતી આપવામાં આવી હતી અને ભારત તેની 50મી વર્ષગાંઠ ઉજવે છે.

6. the minister was apprised of the activities of iffi 2019 and india celebrating its 50th anniversary.

7. આ બેઠકમાં ઉપસ્થિત ઉમેદવારોને ઉમેદવારોના ટેકનિકલ પાસાઓથી પણ માહિતગાર કરવામાં આવશે.

7. the candidates present in this meeting will also be apprised of the technical aspects of the candidates.

8. એક સરકારી અધિકારીએ આ બાબતની જાણ કરી, ફેસબુકે અત્યાર સુધી સરકારને આ અંગે બે ઈમેલ મોકલ્યા છે.

8. a government official apprised the matter, facebook has sent two emails to the government so far on this matter.

9. એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે જાન્યુઆરી 2016 થી, 17 સમીક્ષા બેઠકો (રાજ્યો સાથે 3 વિડિઓ કોન્ફરન્સ સહિત) થઈ છે.

9. it was apprised that since january 2016, there have been 17 review meetings(including 3 video conference with states).

10. તેમણે યુનિવર્સિટીને પડતી વિવિધ સમસ્યાઓની પણ મુલ્યાંકનકર્તાને જાણ કરી અને તેમને શક્ય તેટલી વહેલી તકે ઉકેલવા વિનંતી કરી.

10. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

11. રાષ્ટ્રપતિએ મોદીને આ માહિતીને "જાહેર રીતે નકારવા" માટે તેમણે અને સરકારે લીધેલાં તાકીદનાં પગલાં વિશે જાણકારી આપી.

11. the president apprised modi of the urgent steps taken by him personally and the government to“publicly reject” these reports.

12. તેમણે યુનિવર્સિટીને પડતી વિવિધ સમસ્યાઓની પણ મુલ્યાંકનકર્તાને જાણ કરી અને તેમને શક્ય તેટલી વહેલી તકે ઉકેલવા વિનંતી કરી.

12. he also apprised the advisor about the various issues being faced by the university and sought their redressal at an earliest.

13. પ્રતિનિધિમંડળે વડાપ્રધાનને રાજ્યના 30માંથી 17 જિલ્લાઓમાં પ્રવર્તમાન દુષ્કાળની સ્થિતિ વિશે પણ માહિતી આપી હતી.

13. the delegation also apprised the prime minister of the prevailing drought-like situation in 17 of the total 30 districts in the state.

14. કેન્દ્રએ કોર્ટને જાણ કરી છે કે સરકાર વિચારણા હેઠળ છે અને આ અંગે કાનૂની સમિતિ પાસેથી સૂચનો પણ મેળવ્યા છે.

14. the centre apprised the court that the government is under consideration and also got some suggestions from law commission on this regard.

15. વધુમાં, તેમણે સંકેત આપ્યો કે શિવાલિક વિકાસ પ્રોજેક્ટ્સ અંગેના ખર્ચ-લાભ વિશ્લેષણને જોવા માટે અસર આકારણી અભ્યાસ હાથ ધરવામાં આવશે.

15. he further apprised that impact assessment study to see cost benefit analysis would be conducted in respect of shivalik development schemes.

16. મીટિંગમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તારાકોટ માર્ગ પ્રોજેક્ટ પર કામ શરૂ થઈ ગયું છે, અને કામ પૂર્ણ થવામાં 24 મહિનાનો સમય લાગશે.

16. the meeting was apprised that the work has begun on the project from tarakote marg, and it will take 24 months for the work to be completed.

17. મિશન ટીમે કહ્યું કે તેનો રિપોર્ટ સબમિટ કર્યા બાદ જાપાન સરકાર બીજા તબક્કાની શરૂઆત કરવા અંગે નિર્ણય લેશે.

17. the mission team apprised that after submission of its report, the government of japan would take a decision on launching of the second phase.

18. બેઠક દરમિયાન, વડા પ્રધાનને જાણ કરવામાં આવી હતી કે એનસીઆર-2032 માટે કાર્યકારી પરિવહન યોજનાના ભાગ રૂપે, આઠ આરઆરટી કોરિડોર બનાવવામાં આવશે.

18. in the meeting, the chief minister was apprised that under the functional plan on transport for ncr-2032, eight rrts corridors will be constructed.

19. બેનર્જીએ પાછળથી કહ્યું કે તેમણે રાજ્યપાલ સાથે વાત કરી અને હોસ્પિટલોમાં સ્ટેન્ડઓફને ઉકેલવા માટે રાજ્ય સરકાર જે પગલાં લઈ રહી છે તેની માહિતી આપી.

19. banerjee later said that she has spoken to the governor and apprised him about the steps taken by the state government to resolve the impasse in hospitals.

20. ઈકોનોમિક ટાઈમ્સના બિઝનેસ મેનેજર અમિત કુમાર ગુપ્તાએ તમામ મહેમાનોનું સ્વાગત કર્યું હતું અને ઈકોનોમિક ટાઈમ્સની વિવિધ સેવાઓ વિશે પ્રતિનિધિઓને માહિતી આપી હતી.

20. amit kumar gupta, the business head of the economic times, welcomed all the guests and apprised the delegates of the various services of the economic times.