1. അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീഷേകളുടെ വിരോധാഭാസമായ ഉപയോഗം.

1. or of the use of clichés ironically.

2. ചില ക്ലീഷേകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

2. some clichés are actually worth sticking to.

3. അവസാനമായി, പ്ലേഗ് പോലുള്ള ക്ലീഷേകൾ ഒഴിവാക്കുക.

3. last but not least avoid clichés like the plague.

4. യഥാർത്ഥ പ്രതീക്ഷകൾക്കായി ഞാൻ ഷോട്ടുകൾ കൈമാറാൻ പോകുന്നു, ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

4. i will pass on clichés for true hopes, he's too dope.

5. ആത്യന്തികമായി, ക്ലീഷേകളുടെ പെട്ടിക്ക് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക.

5. at the end of the day, think outside the box about clichés.

6. അച്ഛനെയും മീൻപിടുത്തത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഈ ക്ലീഷേകളെല്ലാം എവിടെ നിന്നോ വരുന്നു.

6. All those clichés about Dads and fishing come from somewhere.

7. എന്നിരുന്നാലും, അവതാറിലെ രണ്ട് ക്ലീഷേകൾ ഇവയാണ്: ഗെയിം.

7. Nevertheless, these are the only two clichés in Avatar: The Game.

8. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാലിഡിക്ടോറിയൻ അല്ലാത്തത് - ഇവ വെറും ക്ലീഷേകളാണ്.

8. and that's why you're not a valedictorian- these are just clichés.

9. ആ ക്ലീഷേകളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിനായി ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

9. We really try to get rid of those clichés, but work with people to do so.

10. ഈ ഹോബികൾ പലപ്പോഴും "ടിവി കാണുക", "വായന", "യാത്ര", മറ്റ് ക്ലീഷേകൾ എന്നിവയാണ്.

10. these hobbies are usually“watching tv”,“reading”,“travel” and other clichés.

11. ക്ലീഷേകളുടെയും സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളുടെയും പിന്തുണക്കാരിൽ പലരും കരുതുന്നതുപോലെ അവൻ ഒരു അഹംഭാവക്കാരനല്ല.

11. this is not an egoist, as many supporters of clichés and stereotypes believe.

12. അവരുടെ ഷോട്ടുകൾ അവരെ സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് ഉയർത്താൻ മതിയായ വികാരത്തോടെയാണ് നിക്ഷേപിച്ചത്

12. their clichés were vested with enough emotion to elevate them above the ordinary

13. IDF ക്ലീഷേകൾ ഒരു കാലത്ത് കുട്ടിയായിരുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയുടെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും യുക്തിക്കും വിരുദ്ധമാണ്.

13. IDF clichés contradict reality and the logic of any person who was once a child.

14. നിങ്ങൾ അവരോട് പറയാൻ പോകുന്ന അതേ കാരണങ്ങളും ക്ലീഷേകളും കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

14. would you like to hear the same reasons and clichés as you are about to tell them?

15. ഒന്നാമതായി, ക്ലിക്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മറ്റുള്ളവർ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് അവർ അനുമാനിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ.

15. first, they assume that clichés are always used by others, never by the writer herself.

16. ആ ക്ലീഷേകളെല്ലാം, ഒരു കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ചും മാതൃത്വത്തെ കുറിച്ചും നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ, അവയെല്ലാം സത്യമാണ്.

16. all those clichés, those things you hear about having a baby and motherhood- all of them are true.

17. അവ ക്ലീഷേകളല്ല, നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള യഥാർത്ഥ ഉപകരണങ്ങൾ.

17. these aren't clichés but real tools you need no matter what you do in life to stay focused on your path.

18. എന്നിട്ട് ആ ക്ലീഷേകളെല്ലാം, ഒരു കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ചും മാതൃത്വത്തെ കുറിച്ചും നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ, എല്ലാം സത്യമാണ്.

18. and then all those clichés, those things you hear about having a baby and motherhood- all of them are true.

19. ക്ലീഷേകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഊർജത്തിലും പാരിസ്ഥിതിക പരിവർത്തനത്തിലും കൃഷി ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

19. far from the clichés, agriculture plays an important and leading role in energy and environmental transitions.

20. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും നന്നായി ആശയവിനിമയം നടത്താത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ക്ലീഷേകളുടെ ഒരു സ്ട്രിംഗിൽ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും കാര്യമല്ല.

20. Surely it isn't too much to expect more than a string of clichés about why men and women don't communicate well.