1. عددی کیپیڈ والے قارئین کا مقصد چھپ چھپنے کے خطرے کو روکنے کے لیے ہوتا ہے جہاں کمپیوٹر ایک کیلاگر چلا سکتا ہے، جس سے PIN سے سمجھوتہ ہو سکتا ہے۔

1. readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the pin code.

2. دیواروں کو آسانی سے توڑا جا سکتا ہے۔

2. walls can be easily circumvented.

3. یقینا، انہوں نے کروشیا کو بھی نہیں روکا۔

3. Of course, they did not circumvent Croatia either.

4. صرف چند ہی رولیکس پیٹنٹ کو روکنے کے قابل تھے:

4. Only few were able to circumvent the Rolex patent:

5. تاہم، VPN استعمال کرتے وقت، آپ اس سے بچ سکتے ہیں۔

5. however, when you use a vpn, you can circumvent that.

6. بھیڑیے بھی اقدامات کو روکنے کے لئے سیکھیں گے.

6. The wolves would also learn to circumvent the measures.

7. ویب کیم کے ساتھ والی چھوٹی سگنل لائٹ کو بھی روکا جا سکتا ہے۔

7. The small signal light next to the webcam can also be circumvented.

8. یقینی طور پر باقاعدہ اپیل کے عمل کو روکنے کا کوئی طریقہ ہونا چاہیے۔

8. Surely there must be a way to circumvent the regular appeal process.

9. اگر آپ کو سڑک پر کسی رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو آپ اس کے ارد گرد جانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

9. if you come to an obstruction in a road you can seek to circumvent it

10. سوشلسٹ پارٹی کے ایک طبقے کی بغاوت کو روکا جا سکتا ہے۔

10. The rebellion of one section of the Socialist Party can be circumvented.

11. فرق یہ ہے کہ باقی سب ان ضوابط کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

11. The difference is everyone else is trying to circumvent these regulations.

12. ایبٹ ویب سائٹ کی کسی بھی حفاظتی خصوصیات کو روکنے کی کوشش نہ کرنا؛ اور

12. Not to attempt to circumvent any security features of the Abbott Website; and

13. بہترین حکمت عملی یہ ہے کہ امکان کا اندازہ لگا کر اسے روکا جائے۔

13. the best strategy really is to circumvent it by anticipating the possibility.

14. آپ کے آئی پی کو یوکے یا جرمنی میں تبدیل کر کے اس پابندی کو آسانی سے ختم کیا جا سکتا ہے۔

14. This ban can easily be circumvented by changing your IP to the UK or Germany.

15. جرمن ممنوعات کو اس وجہ سے بیرون ملک شادی کے ساتھ روکا نہیں جا سکتا.

15. German prohibitions can therefore not be circumvented with a marriage abroad.

16. اسمگلر دوسرے ممالک کے ذریعے پابندیوں اور کنٹرول کو روکنے کے طریقے تلاش کرتے ہیں۔

16. traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.

17. ایران کے ساتھ تجارت کے لیے ہیلمز برٹن ایکٹ کو روکنے کے اوزار بھی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

17. Tools to circumvent the Helms-Burton Act could also be used to trade with Iran.

18. انہوں نے مزید کہا کہ نیا اصول درحقیقت پہلے کے قوانین کو روکنے کا ایک طریقہ ہو سکتا ہے۔

18. The new rule could in fact be a way of circumventing the earlier laws, he added.

19. جسم فروشی اس قدر منافع بخش تھی کہ قانونی حدود کو توڑنا آسان تھا۔

19. Prostitution was so profitable that it was easy to circumvent the legal boundaries.

20. سخت یورپی قوانین کو روکنے کے لیے قومی دیوالیہ پن کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔

20. National insolvency regimes could be used to circumvent the stricter European rules.