1. अंकीय कीपॅड असलेल्या वाचकांचा उद्देश इव्हस्ड्रॉपिंगच्या धोक्यापासून बचाव करण्यासाठी आहे जेथे संगणक कीलॉगर चालवू शकतो, ज्यामुळे पिनशी तडजोड होऊ शकते.

1. readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the pin code.

2. भिंती सहज टाळता येतात.

2. walls can be easily circumvented.

3. अर्थात, त्यांनी क्रोएशियालाही नकार दिला नाही.

3. Of course, they did not circumvent Croatia either.

4. फक्त काही लोक रोलेक्स पेटंटला टाळण्यास सक्षम होते:

4. Only few were able to circumvent the Rolex patent:

5. तथापि, VPN वापरताना, आपण ते टाळू शकता.

5. however, when you use a vpn, you can circumvent that.

6. लांडगे देखील उपाय टाळण्यास शिकतील.

6. The wolves would also learn to circumvent the measures.

7. वेबकॅमच्या शेजारी असलेल्या लहान सिग्नल लाइटला देखील रोखले जाऊ शकते.

7. The small signal light next to the webcam can also be circumvented.

8. निश्‍चितपणे नियमित अपील प्रक्रियेत अडथळा आणण्याचा मार्ग असावा.

8. Surely there must be a way to circumvent the regular appeal process.

9. जर तुम्हाला रस्त्यावर अडथळा आला तर तुम्ही त्याभोवती जाण्याचा प्रयत्न करू शकता

9. if you come to an obstruction in a road you can seek to circumvent it

10. समाजवादी पक्षातील एका विभागाच्या बंडखोरीला आळा घालता येईल.

10. The rebellion of one section of the Socialist Party can be circumvented.

11. फरक हा आहे की इतर प्रत्येकजण या नियमांना टाळण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

11. The difference is everyone else is trying to circumvent these regulations.

12. Abbott वेबसाइटच्या कोणत्याही सुरक्षा वैशिष्ट्यांना टाळण्याचा प्रयत्न करू नका; आणि

12. Not to attempt to circumvent any security features of the Abbott Website; and

13. संभाव्यतेचा अंदाज घेऊन त्यापासून बचाव करणे ही सर्वोत्तम रणनीती आहे.

13. the best strategy really is to circumvent it by anticipating the possibility.

14. तुमचा आयपी यूके किंवा जर्मनीमध्ये बदलून ही बंदी सहजपणे टाळता येऊ शकते.

14. This ban can easily be circumvented by changing your IP to the UK or Germany.

15. म्हणून परदेशात लग्न करून जर्मन प्रतिबंध टाळता येत नाहीत.

15. German prohibitions can therefore not be circumvented with a marriage abroad.

16. तस्कर इतर देशांद्वारे बंदी आणि नियंत्रणे टाळण्यासाठी मार्ग शोधतात.

16. traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.

17. हेल्म्स-बर्टन कायद्याला अडथळा आणणारी साधने देखील इराणशी व्यापार करण्यासाठी वापरली जाऊ शकतात.

17. Tools to circumvent the Helms-Burton Act could also be used to trade with Iran.

18. नवीन नियम हा खरे तर पूर्वीच्या कायद्यांना छेद देण्याचा एक मार्ग असू शकतो, असेही ते म्हणाले.

18. The new rule could in fact be a way of circumventing the earlier laws, he added.

19. वेश्याव्यवसाय इतका फायदेशीर होता की कायदेशीर मर्यादा ओलांडणे सोपे होते.

19. Prostitution was so profitable that it was easy to circumvent the legal boundaries.

20. कठोर युरोपियन नियमांना न जुमानता राष्ट्रीय दिवाळखोरी व्यवस्था वापरली जाऊ शकते.

20. National insolvency regimes could be used to circumvent the stricter European rules.