1. একটি সাংখ্যিক কীপ্যাড সহ পাঠকদের উদ্দেশ্য হল গোপনীয়তার হুমকি এড়াতে যেখানে কম্পিউটার একটি কীলগার চালাতে পারে, যা পিনের সাথে আপস করতে পারে।

1. readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the pin code.

2. দেয়াল সহজেই অতিক্রম করা যেতে পারে।

2. walls can be easily circumvented.

3. অবশ্য তারা ক্রোয়েশিয়াকেও ফাঁকি দেয়নি।

3. Of course, they did not circumvent Croatia either.

4. মাত্র কয়েকজন রোলেক্স পেটেন্টকে এড়িয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল:

4. Only few were able to circumvent the Rolex patent:

5. যাইহোক, একটি VPN ব্যবহার করার সময়, আপনি এটি এড়াতে পারেন।

5. however, when you use a vpn, you can circumvent that.

6. নেকড়েরাও ব্যবস্থাগুলিকে অতিক্রম করতে শিখবে।

6. The wolves would also learn to circumvent the measures.

7. ওয়েবক্যামের পাশের ছোট সিগন্যাল লাইটটিও পরিহার করা যেতে পারে।

7. The small signal light next to the webcam can also be circumvented.

8. অবশ্যই নিয়মিত আপিল প্রক্রিয়াকে ঠেকানোর একটি উপায় থাকতে হবে।

8. Surely there must be a way to circumvent the regular appeal process.

9. যদি আপনি একটি রাস্তায় একটি বাধা সম্মুখীন, আপনি এটি কাছাকাছি যেতে চেষ্টা করতে পারেন

9. if you come to an obstruction in a road you can seek to circumvent it

10. সমাজতান্ত্রিক পার্টির একাংশের বিদ্রোহ দমন করা যেতে পারে।

10. The rebellion of one section of the Socialist Party can be circumvented.

11. পার্থক্য হল অন্য সবাই এই প্রবিধানগুলিকে অতিক্রম করার চেষ্টা করছে।

11. The difference is everyone else is trying to circumvent these regulations.

12. অ্যাবট ওয়েবসাইটের কোনো নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ঠেকানোর চেষ্টা না করা; এবং

12. Not to attempt to circumvent any security features of the Abbott Website; and

13. সর্বোত্তম কৌশল হল সম্ভাবনার পূর্বাভাস দিয়ে এটিকে অতিক্রম করা।

13. the best strategy really is to circumvent it by anticipating the possibility.

14. ইউকে বা জার্মানিতে আপনার আইপি পরিবর্তন করে সহজেই এই নিষেধাজ্ঞাটি কাটিয়ে উঠতে পারে।

14. This ban can easily be circumvented by changing your IP to the UK or Germany.

15. জার্মান নিষেধাজ্ঞা তাই বিদেশে বিবাহের সাথে লঙ্ঘন করা যাবে না।

15. German prohibitions can therefore not be circumvented with a marriage abroad.

16. পাচারকারীরা অন্যান্য দেশের মাধ্যমে নিষেধাজ্ঞা এবং নিয়ন্ত্রণ এড়ানোর উপায় খুঁজে বের করে।

16. traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.

17. হেলমস-বার্টন অ্যাক্টকে প্রতিরোধ করার সরঞ্জামগুলি ইরানের সাথে বাণিজ্য করার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।

17. Tools to circumvent the Helms-Burton Act could also be used to trade with Iran.

18. নতুন নিয়মটি প্রকৃতপক্ষে আগের আইনগুলিকে এড়িয়ে যাওয়ার একটি উপায় হতে পারে, তিনি যোগ করেছেন।

18. The new rule could in fact be a way of circumventing the earlier laws, he added.

19. পতিতাবৃত্তি এতটাই লাভজনক ছিল যে আইনি সীমানা অতিক্রম করা সহজ ছিল।

19. Prostitution was so profitable that it was easy to circumvent the legal boundaries.

20. জাতীয় দেউলিয়া ব্যবস্থাগুলি কঠোর ইউরোপীয় নিয়মগুলিকে এড়াতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

20. National insolvency regimes could be used to circumvent the stricter European rules.