1. ഒരു ന്യൂമറിക് കീപാഡുള്ള വായനക്കാർ, കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഒരു കീലോഗർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിന്റെ ഭീഷണി മറികടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, അത് പിന്നിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും.

1. readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the pin code.

2. മതിലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കാൻ കഴിയും.

2. walls can be easily circumvented.

3. തീർച്ചയായും, അവർ ക്രൊയേഷ്യയെയും മറികടന്നില്ല.

3. Of course, they did not circumvent Croatia either.

4. റോളക്സ് പേറ്റന്റ് മറികടക്കാൻ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ:

4. Only few were able to circumvent the Rolex patent:

5. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു VPN ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാം.

5. however, when you use a vpn, you can circumvent that.

6. ചെന്നായ്ക്കൾ നടപടികളെ മറികടക്കാൻ പഠിക്കും.

6. The wolves would also learn to circumvent the measures.

7. വെബ്‌ക്യാമിന് അടുത്തുള്ള ചെറിയ സിഗ്നൽ ലൈറ്റും മറികടക്കാൻ കഴിയും.

7. The small signal light next to the webcam can also be circumvented.

8. പതിവ് അപ്പീൽ പ്രക്രിയയെ മറികടക്കാൻ തീർച്ചയായും ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

8. Surely there must be a way to circumvent the regular appeal process.

9. നിങ്ങൾ ഒരു റോഡിൽ ഒരു തടസ്സം നേരിട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും പോകാൻ ശ്രമിക്കാം

9. if you come to an obstruction in a road you can seek to circumvent it

10. സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിലെ ഒരു വിഭാഗത്തിന്റെ കലാപം മറികടക്കാൻ കഴിയും.

10. The rebellion of one section of the Socialist Party can be circumvented.

11. എല്ലാവരും ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതാണ് വ്യത്യാസം.

11. The difference is everyone else is trying to circumvent these regulations.

12. അബോട്ട് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്; ഒപ്പം

12. Not to attempt to circumvent any security features of the Abbott Website; and

13. സാധ്യത മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകൊണ്ട് അതിനെ മറികടക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല തന്ത്രം.

13. the best strategy really is to circumvent it by anticipating the possibility.

14. നിങ്ങളുടെ ഐപി യുകെയിലേക്കോ ജർമ്മനിയിലേക്കോ മാറ്റുന്നതിലൂടെ ഈ നിരോധനം എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കാനാകും.

14. This ban can easily be circumvented by changing your IP to the UK or Germany.

15. അതിനാൽ ജർമ്മൻ വിലക്കുകൾ വിദേശത്തെ വിവാഹം കൊണ്ട് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

15. German prohibitions can therefore not be circumvented with a marriage abroad.

16. മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ വഴിയുള്ള നിരോധനങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും മറികടക്കാൻ കടത്തുകാർ വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

16. traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.

17. ഹെൽംസ്-ബർട്ടൺ നിയമത്തെ മറികടക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഇറാനുമായി വ്യാപാരം നടത്താനും ഉപയോഗിക്കാം.

17. Tools to circumvent the Helms-Burton Act could also be used to trade with Iran.

18. പുതിയ നിയമം യഥാർത്ഥത്തിൽ മുമ്പത്തെ നിയമങ്ങളെ മറികടക്കാനുള്ള മാർഗമാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

18. The new rule could in fact be a way of circumventing the earlier laws, he added.

19. വേശ്യാവൃത്തി വളരെ ലാഭകരമായിരുന്നു, നിയമപരമായ അതിരുകൾ മറികടക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.

19. Prostitution was so profitable that it was easy to circumvent the legal boundaries.

20. കർശനമായ യൂറോപ്യൻ നിയമങ്ങൾ മറികടക്കാൻ ദേശീയ പാപ്പരത്ത ഭരണകൂടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.

20. National insolvency regimes could be used to circumvent the stricter European rules.