1. கிரீம் அரைப்பதற்கு முன் முதிர்ச்சியடைகிறது

1. the cream is ripened before it is churned

2. கடல் காற்றினால் அலைகள் அடித்து அசைந்தன.

2. the waves the sea wind whipped and churned.

3. கடலின் காற்றை அடித்து அசைத்த அலைகள்.

3. the waνes the sea wind whipped and churned.

4. நான் ஒரு அசெம்பிளி லைனில் இருந்து வரும் தயாரிப்பு.

4. i'm a product being churned out of an assembly line.

5. ஒரு சுவரில் ஒரு ஈ, கடல் காற்றினால் அலைகள் அடித்து அசைக்கப்படுகின்றன.

5. a fly upon a wall, the waves the sea wind whipped and churned.

6. வாகனங்கள் சென்ற இடத்தில் பூமி திரும்பியது

6. the earth had been churned up where vehicles had passed through

7. ஆங்கில ஊடகங்களில் இது போன்ற எண்ணற்ற நாடகங்கள் தினமும் வெளிவருகின்றன.

7. countless pieces like these are churned out in the anglophone media every day.

8. பானையில் மோர் காய்ச்சுவது போல, இந்த கிராமத்தில் வேத மந்திரங்களும் முழங்கின.

8. just like butter-milk gets churned into a pot so were the vedic mantras that used to churn in this village.

9. (தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்களில் வெளியிடப்பட்ட எண்ணற்ற தழுவல்களுக்கு வரும்போது, ​​இந்த வாதத்தின் மாறுபாடுகளை நாம் எப்போதும் கேட்கிறோம்.

9. (We still hear variations on this argument all the time when it comes to the countless adaptations churned out in TV and film.

10. அந்த ஆறு வாரங்கள் ஆறு மாதங்களாக மாறிவிட்டன, எங்களின் சிறந்த முயற்சிகள் தோல்வியுற்ற போதிலும், ஃபெயித் செப்டம்பர் 2016 இல் காலமானார்.

10. Those six weeks churned into six months and notwithstanding our best, yet unsuccessful efforts, Faith passed away in September 2016.

11. லெர்மொண்டோவ் தனது நண்பர்களுக்காக முழுக் கவிதைகளையும் இயற்றினார்.

11. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle.

12. "தி வாட்டர் நிம்ப்" வெளியான ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, கீஸ்டோன் ஸ்டுடியோஸ் 135 குறும்பட நகைச்சுவைகளைத் தயாரித்தது மற்றும் சினிமா ஸ்லாப்ஸ்டிக் கலையை தனித்து கண்டுபிடித்தது.

12. only a year after“the water nymph” was released, keystone studios had churned out 135 short comedies and single-handedly invented the art of cinematic slapstick.

13. லெர்மொண்டோவ் தனது நண்பர்களுக்காக முழுக் கவிதைகளையும் இயற்றினார். இந்த கவிதைகள், நான் ஒருபோதும் படிக்காதவை, ஏனெனில் அவை பெண்களுக்காக அல்ல, ஆசிரியரின் பிரகாசமான மற்றும் உமிழும் மனோபாவத்தின் அனைத்து அடையாளங்களையும் தாங்கி நிற்கின்றன, அவற்றைப் படித்தவர்கள் சாட்சியமளிக்கிறார்கள், ”எவ்டோக்கியா ரோஸ்டோப்சினா ஒப்புக்கொண்டார்.

13. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle. those poems, which i have never read, for they weren't intended for women, bear all the mark of the author's brilliant, fiery temperament, as people who have read them attest”, yevdokiya rostopchina admitted.

14. புயலடித்த கடல் சீற்றத்துடன் சலசலத்தது.

14. The stormy sea churned with spume.

15. கலங்கிய சேறு நதி நீரை கலங்கச் செய்தது.

15. The churned-up mud made the river water turbid.

16. புயலால் கடலில் நுரை பொங்கியது.

16. The foam on the sea was churned up by the storm.

17. கலங்கிய நீர் பானையில் குமிழியாகச் சிதறியது.

17. The turbid water bubbled and churned in the pot.

18. உயரமான அலைகளால் கடலில் நுரை பொங்கியது.

18. The foam on the sea was churned up by the high waves.

19. பலத்த காற்று வீசியதால் கடலில் நுரை பொங்கியது.

19. The foam on the sea was churned up by the strong winds.

20. படகு ப்ரொப்பல்லர்களால் வண்டல் மண் அள்ளப்பட்டு நீர்வாழ் உயிரினங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

20. The silt can be churned up by boat propellers and harm aquatic life.