1. મંથન પહેલાં ક્રીમ પાકે છે

1. the cream is ripened before it is churned

2. દરિયાઈ પવનથી મોજાઓ ચાબુક મારતા અને હલાવવામાં આવે છે.

2. the waves the sea wind whipped and churned.

3. દરિયાના પવનને ચાબુક મારતા અને હલાવવાના મોજા.

3. the waνes the sea wind whipped and churned.

4. હું એસેમ્બલી લાઇનમાંથી આવતી પ્રોડક્ટ છું.

4. i'm a product being churned out of an assembly line.

5. એક દિવાલ પર ફ્લાય, મોજાઓ ચાબુક માર્યા અને દરિયાઈ પવનથી હલાવો.

5. a fly upon a wall, the waves the sea wind whipped and churned.

6. જ્યાંથી વાહનો પસાર થયા હતા ત્યાંથી પૃથ્વી પલટી ગઈ હતી

6. the earth had been churned up where vehicles had passed through

7. આના જેવા અસંખ્ય નાટકો અંગ્રેજી-ભાષાના માધ્યમોમાં દરરોજ બનાવવામાં આવે છે.

7. countless pieces like these are churned out in the anglophone media every day.

8. જેમ વાસણમાં છાશનું મંથન કરવામાં આવે છે, તેવી જ રીતે આ ગામમાં વૈદિક મંત્રોનું મંથન કરવામાં આવ્યું હતું.

8. just like butter-milk gets churned into a pot so were the vedic mantras that used to churn in this village.

9. (ટીવી અને ફિલ્મમાં મંથન કરાયેલા અસંખ્ય અનુકૂલનની વાત આવે ત્યારે અમે હજી પણ આ દલીલમાં વિવિધતા સાંભળીએ છીએ.

9. (We still hear variations on this argument all the time when it comes to the countless adaptations churned out in TV and film.

10. તે છ અઠવાડિયા છ મહિનામાં મંથન થયું અને અમારા શ્રેષ્ઠ, છતાં અસફળ પ્રયાસો છતાં, સપ્ટેમ્બર 2016 માં વિશ્વાસનું અવસાન થયું.

10. Those six weeks churned into six months and notwithstanding our best, yet unsuccessful efforts, Faith passed away in September 2016.

11. લેર્મોન્ટોવે તેના મિત્રો માટે આખી કવિતાઓ આ ક્ષણની પ્રેરણા પર રચી, બેરેક અને શિબિરોમાં દેખીતી રીતે તેની જીવનશૈલીનો ભાગ હતી તેવી વસ્તુઓ સાથે વ્યવહાર કર્યો.

11. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle.

12. "ધ વોટર નિમ્ફ" રીલીઝ થયાના એક વર્ષ પછી, કીસ્ટોન સ્ટુડિયોએ 135 શોર્ટ કોમેડીઝનું નિર્માણ કર્યું હતું અને એકલા હાથે સિનેમેટિક સ્લેપસ્ટિકની કળાની શોધ કરી હતી.

12. only a year after“the water nymph” was released, keystone studios had churned out 135 short comedies and single-handedly invented the art of cinematic slapstick.

13. લેર્મોન્ટોવે તેના મિત્રો માટે આખી કવિતાઓ આ ક્ષણની પ્રેરણા પર રચી, બેરેક અને શિબિરોમાં દેખીતી રીતે તેની જીવનશૈલીનો ભાગ હતી તેવી વસ્તુઓ સાથે વ્યવહાર કર્યો. આ કવિતાઓ, જે મેં ક્યારેય વાંચી નથી, કારણ કે તે સ્ત્રીઓ માટે બનાવાયેલ ન હતી, લેખકના તેજસ્વી અને જ્વલંત સ્વભાવના તમામ ગુણને સહન કરે છે, કારણ કે જે લોકો તેમને વાંચે છે તેઓ જુબાની આપે છે," યેવડોકિયા રોસ્ટોપચીનાએ સ્વીકાર્યું. .

13. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle. those poems, which i have never read, for they weren't intended for women, bear all the mark of the author's brilliant, fiery temperament, as people who have read them attest”, yevdokiya rostopchina admitted.

14. તોફાની સમુદ્ર સ્પ્યુમ સાથે મંથન.

14. The stormy sea churned with spume.

15. મંથન થયેલ કાદવ નદીના પાણીને ગંદુ બનાવતું હતું.

15. The churned-up mud made the river water turbid.

16. વાવાઝોડાથી સમુદ્ર પરના ફીણ ઉડી ગયા હતા.

16. The foam on the sea was churned up by the storm.

17. ગંદુ પાણી વાસણમાં ઉછળ્યું અને મંથન કર્યું.

17. The turbid water bubbled and churned in the pot.

18. ઊંચા મોજાંથી સમુદ્ર પરનું ફીણ ઊડી ગયું હતું.

18. The foam on the sea was churned up by the high waves.

19. જોરદાર પવનના કારણે સમુદ્ર પરનું ફીણ ઉડી ગયું હતું.

19. The foam on the sea was churned up by the strong winds.

20. બોટ પ્રોપેલર્સ દ્વારા કાંપને મંથન કરી શકાય છે અને જળચર જીવનને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

20. The silt can be churned up by boat propellers and harm aquatic life.