1. ಕೆನೆ ಮಂಥನದ ಮೊದಲು ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತದೆ

1. the cream is ripened before it is churned

2. ಅಲೆಗಳು ಬೀಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಲಕಿದವು.

2. the waves the sea wind whipped and churned.

3. ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೀಸುವ ಮತ್ತು ಕಲಕಿದ ಅಲೆಗಳು.

3. the waνes the sea wind whipped and churned.

4. ನಾನು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಲೈನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.

4. i'm a product being churned out of an assembly line.

5. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನೊಣ, ಅಲೆಗಳು ಬೀಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಲಕಿದವು.

5. a fly upon a wall, the waves the sea wind whipped and churned.

6. ವಾಹನಗಳು ಹಾದು ಹೋದ ಕಡೆ ಭೂಮಿ ತಿರುಗಿತ್ತು

6. the earth had been churned up where vehicles had passed through

7. ಇಂತಹ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಾಟಕಗಳು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತವೆ.

7. countless pieces like these are churned out in the anglophone media every day.

8. ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಜ್ಜನವಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವೇದ ಮಂತ್ರಗಳು ಮಂಥನವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.

8. just like butter-milk gets churned into a pot so were the vedic mantras that used to churn in this village.

9. (ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಈ ವಾದದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

9. (We still hear variations on this argument all the time when it comes to the countless adaptations churned out in TV and film.

10. ಆ ಆರು ವಾರಗಳು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಆದರೆ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಂಬಿಕೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

10. Those six weeks churned into six months and notwithstanding our best, yet unsuccessful efforts, Faith passed away in September 2016.

11. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದನು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದನು.

11. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle.

12. "ದಿ ವಾಟರ್ ನಿಂಫ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕೀಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ 135 ಕಿರು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಿನಿಮೀಯ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

12. only a year after“the water nymph” was released, keystone studios had churned out 135 short comedies and single-handedly invented the art of cinematic slapstick.

13. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದನು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದನು. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓದದ ಈ ಕವಿತೆಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ, ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೋಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ ಜನರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ”ಯೆವ್ಡೋಕಿಯಾ ರೋಸ್ಟೊಪ್ಚಿನಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

13. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle. those poems, which i have never read, for they weren't intended for women, bear all the mark of the author's brilliant, fiery temperament, as people who have read them attest”, yevdokiya rostopchina admitted.

14. ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರವು ಸ್ಪೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಂಥನವಾಯಿತು.

14. The stormy sea churned with spume.

15. ಮಂಥನಗೊಂಡ ಕೆಸರು ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧಗೊಳಿಸಿತು.

15. The churned-up mud made the river water turbid.

16. ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ನೊರೆ ಉಕ್ಕಿತು.

16. The foam on the sea was churned up by the storm.

17. ಕೆಂಡದ ನೀರು ಗುಳ್ಳೆಗಳಾಗಿ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಮಂಥನವಾಯಿತು.

17. The turbid water bubbled and churned in the pot.

18. ಎತ್ತರದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ನೊರೆ ಉಕ್ಕಿತು.

18. The foam on the sea was churned up by the high waves.

19. ಜೋರಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ನೊರೆ ಉಕ್ಕಿತು.

19. The foam on the sea was churned up by the strong winds.

20. ಬೋಟ್ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೂಳು ತೆಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.

20. The silt can be churned up by boat propellers and harm aquatic life.