1. क्रीम मथने से पहले पक जाती है

1. the cream is ripened before it is churned

2. समुद्र की हवा से लहरें उठीं और हिल गईं।

2. the waves the sea wind whipped and churned.

3. लहरों ने समुद्र की हवा को कोड़ा और हिलाया।

3. the waνes the sea wind whipped and churned.

4. मैं एक असेंबली लाइन से आने वाला उत्पाद हूं।

4. i'm a product being churned out of an assembly line.

5. एक दीवार पर एक मक्खी, लहरें मार पड़ीं और समुद्री हवा से हिल गईं।

5. a fly upon a wall, the waves the sea wind whipped and churned.

6. पृथ्वी पलट गई थी जहाँ से वाहन गुजरे थे

6. the earth had been churned up where vehicles had passed through

7. इस तरह के अनगिनत नाटक अंग्रेजी भाषा के मीडिया में प्रतिदिन बनते हैं।

7. countless pieces like these are churned out in the anglophone media every day.

8. जैसे मटके में छाछ का मंथन किया जाता है, वैसे ही इस गांव में वैदिक मंत्रों का मंथन किया जाता था।

8. just like butter-milk gets churned into a pot so were the vedic mantras that used to churn in this village.

9. (जब टीवी और फिल्म में मंथन किए गए अनगिनत रूपांतरों की बात आती है तो हम अभी भी इस तर्क पर विविधताएं सुनते हैं।

9. (We still hear variations on this argument all the time when it comes to the countless adaptations churned out in TV and film.

10. वे छह सप्ताह छह महीनों में बदल गए और हमारे सर्वश्रेष्ठ, फिर भी असफल प्रयासों के बावजूद, सितंबर 2016 में फेथ का निधन हो गया।

10. Those six weeks churned into six months and notwithstanding our best, yet unsuccessful efforts, Faith passed away in September 2016.

11. लेर्मोंटोव ने इस समय अपने दोस्तों के लिए पूरी कविताओं की रचना की, उन चीजों से निपटते हुए जो जाहिर तौर पर बैरकों और शिविरों में उनकी जीवन शैली का हिस्सा थीं।

11. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle.

12. "द वाटर निम्फ" के रिलीज़ होने के ठीक एक साल बाद, कीस्टोन स्टूडियोज ने 135 लघु कॉमेडी का निर्माण किया था और अकेले ही सिनेमाई स्लैपस्टिक की कला का आविष्कार किया था।

12. only a year after“the water nymph” was released, keystone studios had churned out 135 short comedies and single-handedly invented the art of cinematic slapstick.

13. लेर्मोंटोव ने इस समय अपने दोस्तों के लिए पूरी कविताओं की रचना की, उन चीजों से निपटते हुए जो जाहिर तौर पर बैरकों और शिविरों में उनकी जीवन शैली का हिस्सा थीं। ये कविताएँ, जिन्हें मैंने कभी नहीं पढ़ा, क्योंकि वे महिलाओं के लिए अभिप्रेत नहीं थीं, लेखक के उज्ज्वल और उग्र स्वभाव के सभी निशानों को सहन करते हैं, जैसा कि उन्हें पढ़ने वाले लोग गवाही देते हैं," येवदोकिया रोस्तोपचीना ने स्वीकार किया। ।

13. lermontov churned out for his pals whole poems in improvisational manner, dealing with things which were apparently part of their barrack and camp lifestyle. those poems, which i have never read, for they weren't intended for women, bear all the mark of the author's brilliant, fiery temperament, as people who have read them attest”, yevdokiya rostopchina admitted.

14. तूफ़ानी समुद्र धूएँ से गूंज उठा।

14. The stormy sea churned with spume.

15. उभरी हुई मिट्टी ने नदी के पानी को गंदला बना दिया।

15. The churned-up mud made the river water turbid.

16. तूफ़ान से समुद्र का झाग उठ गया।

16. The foam on the sea was churned up by the storm.

17. मटके में मटमैला पानी उबलकर उबलने लगा।

17. The turbid water bubbled and churned in the pot.

18. ऊंची लहरों से समुद्र का झाग उठ गया।

18. The foam on the sea was churned up by the high waves.

19. तेज़ हवाओं से समुद्र का झाग उठ गया।

19. The foam on the sea was churned up by the strong winds.

20. नाव प्रोपेलर द्वारा गाद को ऊपर उठाया जा सकता है और जलीय जीवन को नुकसान पहुँचा सकता है।

20. The silt can be churned up by boat propellers and harm aquatic life.