Canst Meaning In Urdu

1. اگر تم مجھ سے محبت کر سکتے ہو تو میں تم سے شادی کروں گا۔

1. if thou canst love me, I'll marry thee

2. کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسے تھکا سکتے ہیں،

2. dost think thou canst make him to tire,

3. میری کمزور مرضی، جناب، آپ تجدید کر سکتے ہیں۔

3. my weakened will, lord, thou canst renew;

4. وہ آسمان کی طرح بلند ہے۔ تم کیا کر سکتے ہو؟

4. it is high as heaven; what canst thou do?"?

5. یہ آسمان جتنا اونچا ہے۔ تم کیا کر سکتے ہو؟

5. she is as high as heaven; what canst thou do?

6. اس نے کہا، 'اس بار تم میرا کچھ بھلا نہیں کر سکتے'۔

6. said he,‘this time thou canst do me no good.'.

7. کیا آپ (اے محمد) اس کی کوئی باقیات دیکھ سکتے ہیں؟

7. canst thou(o muhammad) see any remnant of them?

8. کیونکہ آپ بالوں کو سفید یا سیاہ نہیں کر سکتے۔

8. because thou canst not make one hair white or black.

9. سچ، کیونکہ آپ سچائی کے دیوتا ہیں اور آپ جھوٹ نہیں بول سکتے۔

9. truth, for thou art a god of truth, and canst not lie.

10. سوال 5 کیا آپ ان تمام چیزوں کو درست طریقے سے رکھ سکتے ہیں؟

10. Question 5 Canst thou keep all these things perfectly?

11. آپ کیسے جان سکتے ہیں کہ یہ ممکنہ طور پر پاک ہو سکتا ہے؟

11. how canst thou know, whether haply he might be cleansed.

12. آپ کو رہا نہیں کیا جا سکتا، سوائے اس کے کہ آپ سچ بولیں۔

12. Thou canst not be released, except thou speakest the truth.

13. آپ اپنے سر کی قسم نہیں کھاتے، کیونکہ آپ ایسا نہیں کر سکتے۔

13. neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not.

14. اس نے جواب دیا کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم مجھے برداشت نہیں کر سکتے؟

14. he answered:"did i not tell thee that thou canst have no patience with me?

15. جسے خدا آزمانا چاہے، تم خدا کے ساتھ کسی چیز کا مزہ نہیں لے سکتے۔

15. whomsoever god desires to try, thou canst not avail him anything with god.

16. اپنے سر کی قسم نہ کھاؤ، کیونکہ تم اپنے بالوں کو سفید یا سیاہ نہیں کر سکتے۔

16. do not swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

17. کیا آپ Pleiades کے نرم اثرات کو باندھ سکتے ہیں یا Orion کے بندھن کو ڈھیل سکتے ہیں؟

17. canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?

18. اور اُس نے کہا تُو میرا چہرہ نہیں دیکھ سکتا کیونکہ کوئی مجھے نہیں دیکھے گا اور وہ زندہ رہے گا۔

18. and he said, thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

19. یہ آسمان جتنا اونچا ہے۔ تم کیا کر سکتے ہو؟ جہنم سے گہری آپ کیا جان سکتے ہیں؟

19. it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

20. دیکھیں! تم زمین کو پھاڑ نہیں سکتے، نہ پہاڑوں کی چوٹی تک پھیل سکتے ہو۔

20. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.