Canst Meaning In Gujarati

1. જો તું મને પ્રેમ કરી શકે તો હું તારી સાથે લગ્ન કરીશ

1. if thou canst love me, I'll marry thee

2. શું તમને લાગે છે કે તમે તેને થાકી શકો છો,

2. dost think thou canst make him to tire,

3. મારી નબળી પડી ગયેલી ઇચ્છા, સર, તમે નવીકરણ કરી શકો છો;

3. my weakened will, lord, thou canst renew;

4. તે આકાશ જેટલો ઊંચો છે; તમે શું કરી શકો?

4. it is high as heaven; what canst thou do?"?

5. તે આકાશ જેટલું ઊંચું છે; તમે શું કરી શકો?

5. she is as high as heaven; what canst thou do?

6. તેણે કહ્યું, 'આ વખતે તમે મારું કંઈ ભલું નહીં કરી શકો'.

6. said he,‘this time thou canst do me no good.'.

7. શું તમે (ઓહ મુહમ્મદ) તેના કોઈ અવશેષો જોઈ શકો છો?

7. canst thou(o muhammad) see any remnant of them?

8. કારણ કે તમે વાળને સફેદ કે કાળા કરી શકતા નથી.

8. because thou canst not make one hair white or black.

9. સત્ય, કારણ કે તમે સત્યના દેવ છો અને તમે જૂઠું બોલી શકતા નથી.

9. truth, for thou art a god of truth, and canst not lie.

10. પ્રશ્ન 5 શું તમે આ બધી વસ્તુઓને સંપૂર્ણ રીતે રાખી શકો છો?

10. Question 5 Canst thou keep all these things perfectly?

11. તમે કેવી રીતે જાણી શકો કે તે સંભવતઃ શુદ્ધ થઈ શકે છે?

11. how canst thou know, whether haply he might be cleansed.

12. તમે સત્ય બોલ્યા સિવાય તમને મુક્ત કરી શકાશે નહીં.

12. Thou canst not be released, except thou speakest the truth.

13. તમે તમારા માથાની શપથ લેતા નથી, કારણ કે તમે કરી શકતા નથી.

13. neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not.

14. તેણે જવાબ આપ્યો, "શું મેં તમને કહ્યું ન હતું કે તમે મને ટકી શકતા નથી?

14. he answered:"did i not tell thee that thou canst have no patience with me?

15. ભગવાન જેને પ્રયત્ન કરવા માંગે છે, તમે ભગવાન સાથે કંઈપણ માણી શકતા નથી.

15. whomsoever god desires to try, thou canst not avail him anything with god.

16. તમારા માથાના શપથ ન લો, કારણ કે તમે વાળને સફેદ કે કાળા કરી શકતા નથી.

16. do not swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

17. શું તમે Pleiades ના સૌમ્ય પ્રભાવોને બાંધી શકો છો અથવા ઓરિઓનના બોન્ડને છૂટા કરી શકો છો?

17. canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?

18. અને તેણે કહ્યું, તમે મારું મુખ જોઈ શકતા નથી, કારણ કે કોઈ મને જોશે નહિ, અને તે જીવશે.

18. and he said, thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

19. તે આકાશ જેટલું ઊંચું છે; તમે શું કરી શકો? નરક કરતાં ઊંડા; તમે શું જાણી શકો?

19. it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

20. જુઓ! તમે પૃથ્વીને ફાડી શકતા નથી, અને પર્વતોની ટોચ સુધી વિસ્તરી શકતા નથી.

20. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.