Canst Meaning In Punjabi

1. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ

1. if thou canst love me, I'll marry thee

2. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਥੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ,

2. dost think thou canst make him to tire,

3. ਮੇਰੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਇੱਛਾ, ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਰੀਨਿਊ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ;

3. my weakened will, lord, thou canst renew;

4. ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

4. it is high as heaven; what canst thou do?"?

5. ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

5. she is as high as heaven; what canst thou do?

6. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਸ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਭਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ'।

6. said he,‘this time thou canst do me no good.'.

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ (ਹੇ ਮੁਹੰਮਦ) ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

7. canst thou(o muhammad) see any remnant of them?

8. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਫੈਦ ਜਾਂ ਕਾਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

8. because thou canst not make one hair white or black.

9. ਸੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ।

9. truth, for thou art a god of truth, and canst not lie.

10. ਪ੍ਰਸ਼ਨ 5 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

10. Question 5 Canst thou keep all these things perfectly?

11. ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

11. how canst thou know, whether haply he might be cleansed.

12. ਤੈਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੂੰ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

12. Thou canst not be released, except thou speakest the truth.

13. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੀ ਸਹੁੰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

13. neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not.

14. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

14. he answered:"did i not tell thee that thou canst have no patience with me?

15. ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਚਾਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਭੋਗ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

15. whomsoever god desires to try, thou canst not avail him anything with god.

16. ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੀ ਸੌਂਹ ਨਾ ਖਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਜਾਂ ਕਾਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

16. do not swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

17. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਲੀਏਡਸ ਦੇ ਕੋਮਲ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਓਰੀਅਨ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

17. canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?

18. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸੱਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।

18. and he said, thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

19. ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਨਰਕ ਨਾਲੋਂ ਡੂੰਘੀ; ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

19. it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

20. ਵੇਖੋ! ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਾੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੱਕ ਫੈਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

20. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.