Canst Meaning In Hindi

1. अगर तुम मुझसे प्यार कर सकते हो, तो मैं तुमसे शादी कर लूंगा

1. if thou canst love me, I'll marry thee

2. क्या आपको लगता है कि आप उसे थका सकते हैं,

2. dost think thou canst make him to tire,

3. मेरी कमजोर इच्छा, महोदय, आप नवीनीकरण कर सकते हैं;

3. my weakened will, lord, thou canst renew;

4. वह आकाश के समान ऊँचा है; तुम क्या कर सकते हो?

4. it is high as heaven; what canst thou do?"?

5. वह आकाश जितना ऊँचा है; तुम क्या कर सकते हो?

5. she is as high as heaven; what canst thou do?

6. उसने कहा, 'इस बार तुम मेरा कोई भला नहीं कर सकते'।

6. said he,‘this time thou canst do me no good.'.

7. क्या आप (ओह मुहम्मद) इसके कुछ अवशेष देख सकते हैं?

7. canst thou(o muhammad) see any remnant of them?

8. क्योंकि आप बालों को सफेद या काला नहीं कर सकते।

8. because thou canst not make one hair white or black.

9. सत्य, क्योंकि तुम सत्य के देवता हो और तुम झूठ नहीं बोल सकते।

9. truth, for thou art a god of truth, and canst not lie.

10. प्रश्न 5 क्या तू इन सब बातों को सिद्ध रीति से रख सकता है?

10. Question 5 Canst thou keep all these things perfectly?

11. आप कैसे जान सकते हैं कि इसे शुद्ध किया जा सकता है?

11. how canst thou know, whether haply he might be cleansed.

12. जब तक तू सच न बोले, तब तक तुझे छोड़ा नहीं जा सकता।

12. Thou canst not be released, except thou speakest the truth.

13. आप अपने सिर की कसम नहीं खाते, क्योंकि आप नहीं कर सकते।

13. neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not.

14. उसने उत्तर दिया, "क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम मुझे बर्दाश्त नहीं कर सकते?

14. he answered:"did i not tell thee that thou canst have no patience with me?

15. भगवान जिसे भी आजमाना चाहते हैं, आप भगवान के साथ किसी भी चीज का आनंद नहीं ले सकते।

15. whomsoever god desires to try, thou canst not avail him anything with god.

16. अपने सिर की कसम मत खाओ, क्योंकि तुम बालों को सफेद या काला नहीं कर सकते।

16. do not swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

17. क्या आप प्लीएड्स के कोमल प्रभावों को बांध सकते हैं या ओरियन के बंधनों को ढीला कर सकते हैं?

17. canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?

18. और उस ने कहा, तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता, क्योंकि कोई मुझे न देखेगा, और वह जीवित रहेगा।

18. and he said, thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

19. वह आकाश जितना ऊँचा है; तुम क्या कर सकते हो? नरक से भी गहरा; आप क्या जान सकते हैं?

19. it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

20. दृश्य! तू पृय्वी को फाड़ नहीं सकता, और न पहाड़ों की चोटियों तक फैल सकता है।

20. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.