1. మీ అపవాదుకు నా దగ్గర సమాధానం లేదు.

1. i have no answer for your calumny.

2. అపవాదు మరియు వ్యాజ్యం ద్వారా గుర్తించబడిన ఒక చేదు పోరాటం

2. a bitter struggle marked by calumny and litigation

3. మీకు అపవాదు మాత్రమే తెలుసు, మీ దగ్గర దృఢమైన రుజువు ఉంటే, దానిని చూపించండి.

3. you only know how to calumny, if you have any solid proof, then show it.

4. [4.156] అలాగే వారి అవిశ్వాసం మరియు మేరీ గురించి వారి మాటలు గొప్ప అపవాదు,

4. [4.156] Also for their disbelief and their saying about Mary a great calumny,

5. అంతేకాకుండా, వారు వారికి కోల్పోయారు, అలాగే వారి అపవాదు మరియు కల్పన.

5. nay, rather they were lost from them, and thus is their calumny and fabrication.

6. మరియు వారి అవిశ్వాసం కారణంగా మరియు మేరీకి వ్యతిరేకంగా వారు మాట్లాడటం ఒక ఘోరమైన అపవాదు. "

6. And because of their disbelief and their speaking against Mary a grievous calumny. "

7. మరియు అతని అవిశ్వాసం కోసం మరియు మరియమ్‌పై తీవ్రమైన అపవాదు చెప్పినందుకు.

7. and for their unbelief and for their having uttered against marium a grievous calumny.

8. ఇద్దరు అమ్మాయిలు కలిస్తే మూడో వాడిపై అపవాదు తప్పదని అందరికీ తెలుసు.

8. it is known to all that when two girls meet each other, then there is definitely a calumny of a third one.

9. మరియు అవిశ్వాసులు ఇలా అన్నారు, 'ఇది అతను కనిపెట్టిన మరియు ఇతర వ్యక్తులు సహాయం చేసిన అపవాదు తప్ప మరొకటి కాదు.

9. and the infidels said,'this is not but a calumny which he has fabricated and some other people have helped.

10. కాబట్టి, మీరు విన్నప్పుడు, మీరు చెప్పలేదు: దాని గురించి మాట్లాడటం మాకు కాదు. నీకు మహిమ (ఓ అల్లాహ్)! అది ఒక భయంకరమైన అపవాదు.

10. wherefor, when ye heard it, said ye not: it is not for us to speak of this. glory be to thee(o allah)! this is awful calumny.

11. కాబట్టి, మీరు విన్నప్పుడు, మీరు చెప్పలేదు: దాని గురించి మాట్లాడటం మాకు కాదు. నీకు మహిమ (ఓ అల్లాహ్)! అది ఒక భయంకరమైన అపవాదు.

11. wherefor, when ye heard it, said ye not: it is not for us to speak of this. glory be to thee(o allah)! this is awful calumny.

12. అవిశ్వాసులు, 'ఇది అతను తప్పుగా చేసిన అపవాదు తప్ప మరొకటి కాదు మరియు ఇతర వ్యక్తులు అతనికి సహాయం చేసారు.' వారు చేసిన తప్పు మరియు అబద్ధాల కోసం.

12. the unbelievers say,'this is naught but a calumny he has forged, and other folk have helped him to it.' so they have committed wrong and falsehood.

13. కాబట్టి ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడు ఇలా అంటున్నాడు: మీరు ఈ మాటను తిరస్కరించి, అపవాదు మరియు తిరుగుబాటును ఆశించి, ఈ విషయాలపై నమ్మకం ఉంచారు.

13. because of this, thus says the holy one of israel: since you have rejected this word, and you have hoped in calumny and rebellion, and since you have depended upon these things,

14. అలాంటప్పుడు తమను తాము మధ్యవర్తులుగా, దేవునికి వెలుపల ఉన్న దేవుళ్లుగా భావించే వారు వారికి ఎందుకు సహాయం చేయలేదు? తక్కువ; కానీ వారు వారి నుండి దూరంగా ఉన్నారు, మరియు అది వారి అపవాదు మరియు వారు తయారు చేసినది.

14. then why did those not help them that they had taken to themselves as mediators, gods apart from god? not so; but they went astray from them, and that was their calumny, and what they had been forging.

15. కానీ ఈ స్థలంలో కూడా గెరార్ కాపరులు ఐజాక్ కాపరులకు వ్యతిరేకంగా వాదించారు: "ఇది మా నీరు". అందుకే ఆ బావికి అపవాదు అని పేరు పెట్టాడు.

15. but in that place also the shepherds of gerar argued against the shepherds of isaac, by saying,“it is our water.” for this reason, he called the name of the well, because of what had happened,‘calumny.'.

16. మెజారిటీ యొక్క చిన్న చిన్న అవమానాలు, అహంకార పూరితమైన దూషణలు, పిరికి దూషణలు మరియు సామాజిక పరిణామంలో సహాయం రూపంలో ఈ రోజు మధ్య మరియు ఉన్నత తరగతులకు చెందిన చాలా మంది యువకుల నుండి ఏమి ఆశించవచ్చో మీకు తెలుసు.

16. add mean insult, haughty contempt, cowardly calumny from the great majority, and you know what the people may expect nowadays from most of the youth of the upper and middle classes in the way of help towards the social evolution.