1. പ്രദേശങ്ങൾ/ഫ്രെയിമുകൾ.

1. the zones/ cadres.

2. zhongnan നിയമ നയ ചട്ടക്കൂടുകൾ.

2. law zhongnan political cadres.

3. അത് നമ്മുടെ പാർട്ടി കേഡർമാർക്ക് തെറ്റായ സന്ദേശം നൽകും.

3. this would send a wrong message to our party cadres.

4. ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്കാർ ഇവിടെ ബംഗാളികളല്ലാത്തവരുടെ വീടുകൾ കൊള്ളയടിച്ചില്ല.

4. our party cadres didn't ransack houses of non-bengalis here.

5. എന്നാൽ താലിബാൻ നേതാക്കളും അവരുടെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്ത കേഡറുകളും എവിടെയാണ്?

5. but where are the taliban leaders and their committed cadres?

6. ജനുവരി 30ന് 130 ആയുധങ്ങളുമായി 1,550 ndfb കേഡറുകളെങ്കിലും കീഴടങ്ങും.

6. a least 1,550 ndfb cadres will surrender on january 30 with 130 weapons.

7. ഇതിനായി, തുർക്കിയിലെ എല്ലാ കേഡർമാരുടെയും - ഏകദേശം 50-ഓളം - ഒരു യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു.

7. For this, a meeting of all cadres in Turkey – around 50 – was organised.

8. പകരമായി, 1,500 സായുധ കേഡർമാർ അക്രമം ഉപേക്ഷിച്ച് മുഖ്യധാരയിൽ ചേരും.

8. in return, 1,500 armed cadres will abjure violence & join the mainstream.

9. ലിത്വാനിയയിൽ [കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്] പാർട്ടി കേഡർമാരിൽ 54 ശതമാനവും ജൂതന്മാരായിരുന്നു.

9. In Lithuania about 54 percent of the [Communist] party cadres were Jewish.

10. പാർട്ടി കേഡർമാരെ ഊർജസ്വലമാക്കുക എന്ന ദുഷ്‌കരമായ ദൗത്യം ഗൗരവമായി എടുത്തു.

10. he took up the challenging task of energizing the party cadres in right earnest.

11. പകരമായി, ഏകദേശം 1,500 സായുധ കേഡർമാർ അക്രമം ഉപേക്ഷിച്ച് മുഖ്യധാരയിൽ ചേരും.

11. in return, about 1,500 armed cadres will abjure violence and join the mainstream.

12. ഇത് ഒരു ന്യൂനപക്ഷമാണ്, പക്ഷേ അതിന്റെ കേഡറുകളുടെ ഗുണനിലവാരം കാരണം അതിന് വലിയ അധികാരമുണ്ട്.

12. It is a minority, but it has great authority because of the quality of its cadres.

13. 50,000 അച്ചടക്കമുള്ള ആർഎസ്എസ് ചിത്രങ്ങൾ അതേ അഭിലാഷത്തെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

13. there are 50,000 disciplined rss cadres who carry the same aspiration in their hearts.

14. റഷ്യയിലെ പാർട്ടി കേഡർമാർക്കുവേണ്ടിയാണ് പുടിന് ഈ മറുപടി നൽകേണ്ടി വന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

14. And I believe Putin had to give this answer for the sake of the Party cadres in Russia.

15. മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ഐഎഎസ് കേഡറുകളിൽ മുസ്ലീങ്ങൾ ഇല്ല, പോലീസിൽ 4.4% മുസ്ലീങ്ങൾ മാത്രം.

15. there are no muslims in ias cadres in maharashtra and only 4.4% muslims in the police force.

16. കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗാർഡുകളായി യുവ കേഡർമാരുടെ ശാക്തീകരണത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കുക.

16. it will support empowerment of youth cadres as community foresters to lead charge at local level.

17. ചൈനീസ് നേതാക്കൾ ചൈനീസ് കാറുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ എന്ന് 2012ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി കേഡർമാരോട് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ഷി പറഞ്ഞു.

17. xi said in a 2012 speech to communist party cadres that china's leaders should only use chinese cars.

18. ബ്രാഞ്ചിന് രണ്ട് പ്രൊഫഷണൽ സർവീസ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവുകളുണ്ട്: ഇന്ത്യൻ പ്രൊക്യുർമെന്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റും ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്പെക്ഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റും.

18. the directorate has two professional service cadres- indian supply service and indian inspection service.

19. ഫ്രെലിമോ അധികാരമേറ്റപ്പോൾ, നല്ല പരിശീലനം ലഭിച്ച ധാരാളം കേഡർമാരുടെ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിന് ഈ വസ്തുത അറിയാമായിരുന്നു.

19. When Frelimo took power, there was a lack of a large number of well-trained cadres; it was aware of this fact.

20. മറ്റെല്ലാ ദിവസവും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും, എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ വന്ന് ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ എത്ര ആളുകൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.

20. then every two days or every day, the cadres come and scan the qr code, so they know how many people live here.".