1. વિસ્તારો/ફ્રેમ્સ.

1. the zones/ cadres.

2. ઝોંગનાન કાયદા નીતિ માળખા.

2. law zhongnan political cadres.

3. તેનાથી અમારા પક્ષના કાર્યકરોને ખોટો સંદેશ જશે.

3. this would send a wrong message to our party cadres.

4. અમારા પક્ષના કાર્યકરોએ અહીં બિન-બંગાળીઓના ઘરો લૂંટ્યા નથી.

4. our party cadres didn't ransack houses of non-bengalis here.

5. પરંતુ તાલિબાન નેતાઓ અને તેમના સમાધાનકારી કાર્યકરો ક્યાં છે?

5. but where are the taliban leaders and their committed cadres?

6. ઓછામાં ઓછા 1,550 ndfb કેડર 30 જાન્યુઆરીએ 130 હથિયારો સાથે આત્મસમર્પણ કરશે.

6. a least 1,550 ndfb cadres will surrender on january 30 with 130 weapons.

7. આ માટે, તુર્કીમાં તમામ કાર્યકર્તાઓની એક બેઠકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું - લગભગ 50 -.

7. For this, a meeting of all cadres in Turkey – around 50 – was organised.

8. બદલામાં, 1,500 સશસ્ત્ર કેડર હિંસાનો ત્યાગ કરશે અને મુખ્ય પ્રવાહમાં જોડાશે.

8. in return, 1,500 armed cadres will abjure violence & join the mainstream.

9. લિથુઆનિયામાં લગભગ 54 ટકા [સામ્યવાદી] પક્ષના કેડર યહૂદી હતા.

9. In Lithuania about 54 percent of the [Communist] party cadres were Jewish.

10. પક્ષના કાર્યકરોને ઉત્સાહિત કરવાનું મુશ્કેલ કાર્ય ગંભીરતાથી લીધું.

10. he took up the challenging task of energizing the party cadres in right earnest.

11. બદલામાં, લગભગ 1,500 સશસ્ત્ર કેડર હિંસાનો ત્યાગ કરશે અને મુખ્ય પ્રવાહમાં જોડાશે.

11. in return, about 1,500 armed cadres will abjure violence and join the mainstream.

12. તે લઘુમતી છે, પરંતુ તેના કેડર્સની ગુણવત્તાને કારણે તેની પાસે મહાન સત્તા છે.

12. It is a minority, but it has great authority because of the quality of its cadres.

13. ત્યાં 50,000 શિસ્તબદ્ધ આરએસએસ છબીઓ છે જે સમાન આકાંક્ષાને હૃદયમાં લઈ જાય છે.

13. there are 50,000 disciplined rss cadres who carry the same aspiration in their hearts.

14. અને હું માનું છું કે પુતિને આ જવાબ રશિયામાં પાર્ટીના કાર્યકર્તાઓને ખાતર આપવો પડ્યો હતો.

14. And I believe Putin had to give this answer for the sake of the Party cadres in Russia.

15. મહારાષ્ટ્રમાં આઈએએસ કેડરમાં કોઈ મુસ્લિમ નથી અને પોલીસમાં માત્ર 4.4% મુસ્લિમો છે.

15. there are no muslims in ias cadres in maharashtra and only 4.4% muslims in the police force.

16. પાયાના સ્તરે ચાર્જનું નેતૃત્વ કરવા માટે કોમ્યુનિટી ગાર્ડ તરીકે યુવા કેડરના સશક્તિકરણને સમર્થન આપો.

16. it will support empowerment of youth cadres as community foresters to lead charge at local level.

17. શીએ 2012માં કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના કાર્યકરોને આપેલા ભાષણમાં કહ્યું હતું કે ચીની નેતાઓએ માત્ર ચાઈનીઝ કારનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

17. xi said in a 2012 speech to communist party cadres that china's leaders should only use chinese cars.

18. શાખામાં બે વ્યાવસાયિક સેવાઓ એક્ઝિક્યુટિવ છે: ભારતીય પ્રાપ્તિ વિભાગ અને ભારતીય નિરીક્ષણ વિભાગ.

18. the directorate has two professional service cadres- indian supply service and indian inspection service.

19. જ્યારે ફ્રીલીમોએ સત્તા સંભાળી, ત્યારે સારી રીતે પ્રશિક્ષિત કેડરની મોટી સંખ્યામાં અભાવ હતો; તે આ હકીકતથી વાકેફ હતો.

19. When Frelimo took power, there was a lack of a large number of well-trained cadres; it was aware of this fact.

20. પછી દર બીજા દિવસે અથવા દરરોજ, અધિકારીઓ આવે છે અને qr કોડ સ્કેન કરે છે, જેથી તેમને ખબર પડે કે અહીં કેટલા લોકો રહે છે."

20. then every two days or every day, the cadres come and scan the qr code, so they know how many people live here.".