1. क्षेत्रे/फ्रेम्स.

1. the zones/ cadres.

2. झोंगनान कायदा धोरण फ्रेमवर्क.

2. law zhongnan political cadres.

3. त्यामुळे आमच्या पक्षाच्या कार्यकर्त्यांना चुकीचा संदेश जाईल.

3. this would send a wrong message to our party cadres.

4. आमच्या पक्षाच्या कार्यकर्त्यांनी येथे बिगर बंगाली लोकांची घरे लुटली नाहीत.

4. our party cadres didn't ransack houses of non-bengalis here.

5. पण तालिबानी नेते आणि त्यांचे तडजोड करणारे कार्यकर्ते कुठे आहेत?

5. but where are the taliban leaders and their committed cadres?

6. किमान 1,550 एनडीएफबी कॅडर 30 जानेवारीला 130 शस्त्रांसह आत्मसमर्पण करतील.

6. a least 1,550 ndfb cadres will surrender on january 30 with 130 weapons.

7. त्यासाठी तुर्कस्तानमधील सर्व कार्यकर्त्यांची - सुमारे ५० - एक बैठक आयोजित करण्यात आली होती.

7. For this, a meeting of all cadres in Turkey – around 50 – was organised.

8. त्या बदल्यात, 1,500 सशस्त्र केडर हिंसाचार सोडून मुख्य प्रवाहात सामील होतील.

8. in return, 1,500 armed cadres will abjure violence & join the mainstream.

9. लिथुआनियामध्ये सुमारे 54 टक्के [कम्युनिस्ट] पक्षाचे कार्यकर्ते ज्यू होते.

9. In Lithuania about 54 percent of the [Communist] party cadres were Jewish.

10. पक्षाच्या कार्यकर्त्यांना ऊर्जा देण्याचे कठीण काम त्यांनी गांभीर्याने घेतले.

10. he took up the challenging task of energizing the party cadres in right earnest.

11. त्या बदल्यात, सुमारे 1,500 सशस्त्र केडर हिंसाचार सोडून मुख्य प्रवाहात सामील होतील.

11. in return, about 1,500 armed cadres will abjure violence and join the mainstream.

12. हा अल्पसंख्याक आहे, परंतु त्याच्या केडरच्या गुणवत्तेमुळे त्याला मोठा अधिकार आहे.

12. It is a minority, but it has great authority because of the quality of its cadres.

13. 50,000 शिस्तबद्ध आरएसएस प्रतिमा आहेत जी समान आकांक्षा हृदयात घेऊन जातात.

13. there are 50,000 disciplined rss cadres who carry the same aspiration in their hearts.

14. आणि मला विश्वास आहे की पुतीन यांना रशियामधील पक्षाच्या कार्यकर्त्यांच्या फायद्यासाठी हे उत्तर द्यावे लागले.

14. And I believe Putin had to give this answer for the sake of the Party cadres in Russia.

15. महाराष्ट्रात आयएएस कॅडरमध्ये मुस्लिम नाहीत आणि पोलिसांमध्ये फक्त 4.4% मुस्लिम आहेत.

15. there are no muslims in ias cadres in maharashtra and only 4.4% muslims in the police force.

16. तळागाळातील प्रभारी नेतृत्व करण्यासाठी समुदाय रक्षक म्हणून तरुण केडरच्या सक्षमीकरणाला पाठिंबा द्या.

16. it will support empowerment of youth cadres as community foresters to lead charge at local level.

17. शी यांनी 2012 च्या कम्युनिस्ट पक्षाच्या कार्यकर्त्यांना दिलेल्या भाषणात म्हटले होते की चिनी नेत्यांनी फक्त चिनी कार वापरल्या पाहिजेत.

17. xi said in a 2012 speech to communist party cadres that china's leaders should only use chinese cars.

18. शाखेत दोन व्यावसायिक सेवा अधिकारी आहेत: भारतीय खरेदी विभाग आणि भारतीय तपासणी विभाग.

18. the directorate has two professional service cadres- indian supply service and indian inspection service.

19. फ्रेलिमोने सत्ता हाती घेतली तेव्हा मोठ्या संख्येने प्रशिक्षित कार्यकर्त्यांची कमतरता होती; या वस्तुस्थितीची जाणीव होती.

19. When Frelimo took power, there was a lack of a large number of well-trained cadres; it was aware of this fact.

20. मग दर दुसर्‍या दिवशी किंवा दररोज, अधिकारी येतात आणि क्यूआर कोड स्कॅन करतात, जेणेकरून त्यांना कळेल की येथे किती लोक राहतात."

20. then every two days or every day, the cadres come and scan the qr code, so they know how many people live here.".