1. এলাকা/ফ্রেম।

1. the zones/ cadres.

2. ঝংনান আইন নীতি কাঠামো।

2. law zhongnan political cadres.

3. এটা আমাদের দলের ক্যাডারদের কাছে ভুল বার্তা দেবে।

3. this would send a wrong message to our party cadres.

4. আমাদের দলীয় ক্যাডাররা এখানে অবাঙালিদের বাড়িঘর লুট করেনি।

4. our party cadres didn't ransack houses of non-bengalis here.

5. কিন্তু কোথায় তালেবান নেতারা এবং তাদের আপসহীন ক্যাডাররা?

5. but where are the taliban leaders and their committed cadres?

6. কমপক্ষে 1,550 এনডিএফবি ক্যাডার 30 জানুয়ারী 130টি অস্ত্র নিয়ে আত্মসমর্পণ করবে।

6. a least 1,550 ndfb cadres will surrender on january 30 with 130 weapons.

7. এ জন্য তুরস্কে প্রায় ৫০ জন ক্যাডারের একটি বৈঠকের আয়োজন করা হয়।

7. For this, a meeting of all cadres in Turkey – around 50 – was organised.

8. বিনিময়ে, 1,500 সশস্ত্র ক্যাডার সহিংসতা পরিত্যাগ করে মূলধারায় যোগ দেবে।

8. in return, 1,500 armed cadres will abjure violence & join the mainstream.

9. লিথুয়ানিয়ায় প্রায় 54 শতাংশ [কমিউনিস্ট] পার্টি ক্যাডার ছিল ইহুদি।

9. In Lithuania about 54 percent of the [Communist] party cadres were Jewish.

10. দলীয় কর্মীদের চাঙ্গা করার কঠিন কাজকে গুরুত্বের সাথে নিয়েছেন।

10. he took up the challenging task of energizing the party cadres in right earnest.

11. বিনিময়ে, প্রায় 1,500 সশস্ত্র ক্যাডার সহিংসতা পরিত্যাগ করে মূলধারায় যোগ দেবে।

11. in return, about 1,500 armed cadres will abjure violence and join the mainstream.

12. এটি একটি সংখ্যালঘু, তবে এর ক্যাডারদের গুণমানের কারণে এটির বড় কর্তৃত্ব রয়েছে।

12. It is a minority, but it has great authority because of the quality of its cadres.

13. এখানে 50,000টি সুশৃঙ্খল আরএসএস চিত্র রয়েছে যা একই আকাঙ্ক্ষাকে হৃদয়ে বহন করে।

13. there are 50,000 disciplined rss cadres who carry the same aspiration in their hearts.

14. এবং আমি বিশ্বাস করি রাশিয়ার পার্টি ক্যাডারদের স্বার্থে পুতিনকে এই উত্তর দিতে হয়েছিল।

14. And I believe Putin had to give this answer for the sake of the Party cadres in Russia.

15. মহারাষ্ট্রে আইএএস ক্যাডারে কোনো মুসলমান নেই এবং পুলিশে মাত্র 4.4% মুসলমান।

15. there are no muslims in ias cadres in maharashtra and only 4.4% muslims in the police force.

16. তৃণমূল পর্যায়ে দায়িত্বে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কমিউনিটি গার্ড হিসেবে তরুণ ক্যাডারদের ক্ষমতায়নে সহায়তা করুন।

16. it will support empowerment of youth cadres as community foresters to lead charge at local level.

17. 2012 সালে কমিউনিস্ট পার্টির কর্মীদের উদ্দেশে দেওয়া বক্তৃতায় শি বলেছিলেন যে চীনা নেতাদের কেবল চীনা গাড়ি ব্যবহার করা উচিত।

17. xi said in a 2012 speech to communist party cadres that china's leaders should only use chinese cars.

18. শাখাটির দুটি পেশাদার পরিষেবা নির্বাহী রয়েছে: ভারতীয় সংগ্রহ বিভাগ এবং ভারতীয় পরিদর্শন বিভাগ।

18. the directorate has two professional service cadres- indian supply service and indian inspection service.

19. ফ্রেলিমো যখন ক্ষমতা গ্রহণ করেন, তখন প্রচুর সংখ্যক প্রশিক্ষিত ক্যাডারের অভাব ছিল; এটা এই সত্য সচেতন ছিল.

19. When Frelimo took power, there was a lack of a large number of well-trained cadres; it was aware of this fact.

20. তারপর প্রতি দিন বা প্রতিদিন, এক্সিকিউটিভরা এসে কিউআর কোড স্ক্যান করে, যাতে তারা জানে এখানে কত লোক বাস করে।"

20. then every two days or every day, the cadres come and scan the qr code, so they know how many people live here.".