By The Side Of Meaning In Malayalam

1. വഴിയരികിൽ ഒരു വീട്

1. a house by the side of the road

2. പട്ടാളക്കാർ വഴിയരികിൽ വീണു

2. the soldiers fell in by the side of the road

3. ഒരു ദിവസം അവൻ ഒരു നദിക്കരയിൽ വിറക് മുറിക്കുകയായിരുന്നു.

3. one day he was cutting wood by the side of a river.

4. ഒരു നാഗിന്റെ (പാമ്പിന്റെ) സംരക്ഷണത്തിൽ ഒരു ടാങ്കിന് സമീപം അവനെ കണ്ടെത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്നു.

4. it is said that he was found by the side of a tank under the protection of a nag(snake).

5. വാതിൽക്കാരൻ അവന് ഒരു സ്റ്റൂൾ നൽകുകയും വാതിലിനടുത്ത് ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. the doorkeeper gives him a little stool and allows him to sit down by the side of the door.

6. തൗർ (ആഖ്യാതാക്കളിൽ ഒരാൾ) പറഞ്ഞു: "അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു: സമുദ്രത്തിന്റെ അരികിലുള്ള ഭാഗം."

6. Thaur (one of the narrators) said: “I think that he said: The part by the side of the ocean.”

7. ഒടുവിൽ, ഹാരിയർ ജെറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് സ്കൂൾ കെട്ടിടത്തിന്റെ വശത്ത്, ഒരു ബൈക്ക് റാക്കിന് അടുത്തായി.

7. finally, the harrier jet swings into view and lands by the side of the school building, next to a bicycle rack.

8. വിശാലവും കേടുകൂടാത്തതുമായ കടൽത്തീരം, ശാന്തമായ കടൽത്തീരത്തുള്ള കാസുവാരിനകൾ, വർഷം മുഴുവനും നല്ല കാലാവസ്ഥ എന്നിവയും ഇതിന് അഭിമാനിക്കാം.

8. it can boast of a wide and unspoilt beach, casuarina groves by the side of a gentle sea and a good climate round the year.

9. കൂടാതെ, മാർക്കറ്റിന്റെ പടിഞ്ഞാറ്, തെക്ക്, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങളിൽ രണ്ട് നിര കടകളുള്ള ഒരു പൂമുഖം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. aside from that, a portico is built in by the side of the west, the south and the west part of the market that has two rows of stores.

10. വഴിയരികിലെ പഴയ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടത്തിൽ, "ബാങ്ക് ഓഫ് ഹാപ്പിനസ് ആൻഡ് പീസ്" എന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ചെക്ക് കണ്ടെത്തി, സ്വീകർത്താവിന് 365 ദിവസത്തെ സന്തോഷം നൽകി.

10. In a stack of old books by the side of the road, he found a cheque from the "Banque of Happiness & Peace", conferring on the recipient 365 days of happiness.

11. എന്നാൽ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ ഗ്രീസിന്റെയും ഗ്രീക്ക് ജനതയുടെയും പക്ഷത്ത് നിന്നവരെയും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല; എല്ലാ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വ്യക്തികളും രാഷ്ട്രീയ ശക്തികളും.

11. But we will also never forget those who stood by the side of Greece and Greek people in difficult times; individuals and political forces from all European countries.