1. आम्ही गावकऱ्यांसारखे खातो.

1. we eat like country bumpkins.

2. काही गावकऱ्यांना नवनिर्मिती करता येत नाही.

2. a few bumpkins can't innovate.

3. मी गावकरी झालो.

3. i've become a country bumpkin.

4. कारण तो त्याच्यासारखा ठग आहे.

4. because he's a bumpkin, like him.

5. कृपया रेडनेकसारखे वागू नका.

5. please don't act like a country bumpkin.

6. तिला वाटले की टॉम जरा स्लॉब आहे

6. she thought Tom a bit of a country bumpkin

7. आम्ही रेडनेक आहोत हे स्पष्टपणे सांगू नका असे मी तुम्हाला सांगितले.

7. i told you we shouldn't make it obvious that we're country bumpkins.

8. डच "जँके" ज्याचा अर्थ "छोटी जीन्स" मधून व्युत्पन्न, "यंकी" निश्चितपणे एक अपमानास्पद टिप्पणी म्हणून अभिप्रेत होता आणि सर्व अमेरिकन स्थायिकांचे वर्णन करण्याचा युरोपियन मार्ग बनला, कमी-अधिक प्रमाणात एखाद्याला "देशाचे शहर" म्हणण्यासारखे आहे. "रेडनेक" किंवा "डंब हिक" आज.

8. stemming from the dutch“janke” meaning“little john,”“yankee” was definitely intended as a belittling remark and became the european way to describe all american colonists, more or less being the equivalent of calling someone a“country bumpkin”,“redneck,” or“dumb hick” today.