1. ನಾವು ಹಳ್ಳಿಯವರಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

1. we eat like country bumpkins.

2. ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗರು ಹೊಸತನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2. a few bumpkins can't innovate.

3. ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯವನಾದೆ.

3. i've become a country bumpkin.

4. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಂತೆ ಅವನೂ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಡುಕ.

4. because he's a bumpkin, like him.

5. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಂಪಾದವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

5. please don't act like a country bumpkin.

6. ಟಾಮ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಮಾರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು

6. she thought Tom a bit of a country bumpkin

7. ನಾವು ಕೆಂಪಯ್ಯ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

7. i told you we shouldn't make it obvious that we're country bumpkins.

8. ಡಚ್ "ಜಾಂಕೆ" ಅಂದರೆ "ಚಿಕ್ಕ ಜೀನ್ಸ್", "ಯಾಂಕೀ" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ "ದೇಶದ ಪಟ್ಟಣ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇಂದು "ರೆಡ್ನೆಕ್" ಅಥವಾ "ಮೂಕ ಹಿಕ್".

8. stemming from the dutch“janke” meaning“little john,”“yankee” was definitely intended as a belittling remark and became the european way to describe all american colonists, more or less being the equivalent of calling someone a“country bumpkin”,“redneck,” or“dumb hick” today.