1. ഞങ്ങൾ ഗ്രാമീണരെപ്പോലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

1. we eat like country bumpkins.

2. ചില ഗ്രാമീണർക്ക് നവീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

2. a few bumpkins can't innovate.

3. ഞാനൊരു ഗ്രാമീണനായി.

3. i've become a country bumpkin.

4. കാരണം അയാളും അവനെപ്പോലെ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്.

4. because he's a bumpkin, like him.

5. ദയവു ചെയ്ത് ഒരു ചെങ്കണ്ണ് പോലെ പെരുമാറരുത്.

5. please don't act like a country bumpkin.

6. ടോം അൽപ്പം മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് അവൾ കരുതി

6. she thought Tom a bit of a country bumpkin

7. ഞങ്ങൾ ചുവപ്പുനിറമുള്ളവരാണെന്ന് വ്യക്തമായി പറയരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

7. i told you we shouldn't make it obvious that we're country bumpkins.

8. "ചെറിയ ജീൻസ്" എന്നർഥമുള്ള ഡച്ച് "ജാങ്കെ" എന്നതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, "യാങ്കീ" തീർച്ചയായും ഒരു അപകീർത്തികരമായ കമന്റായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, കൂടാതെ എല്ലാ അമേരിക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാരെയും വിവരിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ രീതിയായി മാറി, ഒരാളെ "രാജ്യ നഗരം" എന്ന് വിളിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. ഇന്ന് "റെഡ്‌നെക്ക്" അല്ലെങ്കിൽ "ഡം ഹിക്ക്".

8. stemming from the dutch“janke” meaning“little john,”“yankee” was definitely intended as a belittling remark and became the european way to describe all american colonists, more or less being the equivalent of calling someone a“country bumpkin”,“redneck,” or“dumb hick” today.