1. তার হাসি প্রশস্ত হয়

1. her smile broadened

2. কিন্তু বড় করা যেতে পারে।

2. but it can be broadened.

3. সময়ের সাথে সাথে, এই ফাংশনগুলি প্রসারিত হয়েছে।

3. with time these functions have broadened.

4. “পরিবেশগত শিক্ষা তার লক্ষ্যকে প্রসারিত করেছে।

4. “Environmental education has broadened its goals.

5. তারপর থেকে, শব্দটির অর্থ বিস্তৃত হয়েছে।

5. since then, the meaning of the term has broadened.

6. তিনি তার নতুন জীবনের বিস্তৃত দিগন্তকে সংজ্ঞায়িত করতে শুরু করেছেন...

6. She has begun to define broadened horizons of her new life…

7. তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রশস্ত হয় এবং মানুষের সহানুভূতির ক্ষেত্র প্রশস্ত হয়।

7. his outlook is widened and the field of human sympathy broadened.

8. তারপর থেকে উপলব্ধ আধুনিক উপকরণ পরিসীমা প্রসারিত হয়েছে.

8. since then, the range of modern materials available has broadened.

9. আমরা তাদের সাথে মিশে যাই এবং আমাদের মন প্রসারিত হয় এবং আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত হয়।

9. we mix with them and our mind is broadened and our outlook is enlarged.

10. কিন্তু তারপরে, একবার তারা শিক্ষা অর্জন করলে, তাদের চিন্তার দিগন্ত বিস্তৃত হয়।

10. But then, once they gained education, their horizon of thought broadened.

11. সাংস্কৃতিক দিগন্ত প্রসারিত হওয়ায় জ্যাজও ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।

11. jazz too, has become increasingly popular as cultural horizons have broadened.

12. দারুণ খবর: আমরা আমাদের জনপ্রিয় সুইডিশ কোর্সের নির্বাচন আবার প্রসারিত করেছি।

12. Great news: we have again broadened the selection of our popular Swedish courses.

13. কীভাবে পণ্য তৈরি করা হয় তা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সরবরাহ চেইন বিতর্ক সম্প্রতি বিস্তৃত হয়েছে।

13. the supply chain debate has recently broadened to include how products are produced.

14. তৃতীয় ত্রৈমাসিক 2008 কঠিন ছিল কারণ ক্রেডিট সংকট প্রসারিত এবং তীব্র হয়েছে:

14. Third quarter 2008 remained difficult as the credit crisis broadened and intensified:

15. ক্রিকেটের এই সম্প্রসারিত সামাজিক ভিত্তি- ধীরে ধীরে সিডনিতে ম্যাচ দেখা গেছে সুরাটে।

15. this broadened social base of cricket- slowly matches in sydney were watched in surat.

16. এটি তার দিগন্তকে প্রশস্ত করেছে এবং আন্তর্জাতিক খাবারের বৈচিত্র্যের জন্য তার হৃদয় খুলে দিয়েছে।

16. It broadened her horizons and opened her heart to the diversity of international cuisine.

17. আমার অনেক বেশি দায়িত্ব আছে, আমি আমার দিগন্তকে যথেষ্ট প্রসারিত করেছি - এবং আমি জার্মান ভাষায় কথা বলি।"

17. I have a lot more responsibility, I considerably broadened my horizon – and I speak German.”

18. বছরের পর বছর ধরে বৈজ্ঞানিক গবেষণায়, শরীরে মেলাটোনিনের ভূমিকা সম্পর্কে আমাদের বোঝাপড়া বেড়েছে।

18. over years of scientific inquiry, our understanding of melatonin's role in the body has broadened.

19. শতাব্দী ধরে, এটি শান্তিপূর্ণভাবে এবং সুরেলাভাবে পুরানোকে নতুনের সাথে একীভূত করে এবং এর ভিত্তিকে প্রশস্ত করে।

19. over the centuries, it peacefully and harmoniously integrated the old with the new and broadened its base.

20. শতাব্দী ধরে, এটি শান্তিপূর্ণভাবে এবং সুরেলাভাবে পুরানোকে নতুনের সাথে একীভূত করে এবং এর ভিত্তিকে প্রশস্ত করে।

20. over the centuries, it peacefully and harmoniously integrated the old with the new and broadened its base.