1. 10/29/00 அவர் எதிர்காலத்தை எனக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார்.

1. 10/29/00 He bribes me with the future.

2. லஞ்சம் கொடுப்பதையோ அல்லது வாங்குவதையோ தடை செய்தல்;

2. prohibit offer or acceptance of bribes;

3. லஞ்சம் பெறுவது தொடர்பான செலவுகள்

3. charges involving the acceptance of bribes

4. ஆனால் எங்கள் அமைப்பு உங்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கும் கருப்பு ஜாக்.

4. but our system is this blackjack bribes you.

5. நான் லஞ்சம் வாங்குபவன் அல்ல, அதை திரும்ப பெற்றுக்கொள்.

5. i'm not someone who takes bribes, take it back.

6. வரலாறு லஞ்சம் மற்றும் மோசடிகள் பற்றிய ஒரு மோசமான படத்தை வரைகிறது

6. the story paints a sordid picture of bribes and scams

7. ஏகப்பட்ட ஊழல்: யார் அதிக லஞ்சம் கொடுத்தது என்பது இப்போது தெளிவாகிவிட்டது

7. Uni-scandal: Now it is clear who has paid the most bribes

8. இங்கே... லஞ்சம் நீதி செய்யும் உலகில் நாம் வாழ்கிறோம்.

8. this right here… we live in a world where bribes bring justice.

9. லஞ்சமாக கொடுக்கப்பட்ட பில்லியன் டாலர்கள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஊழலால் திருடப்பட்டது: ஏ.

9. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un.

10. லஞ்சமாக கொடுக்கப்பட்ட பில்லியன் டாலர்கள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஊழலால் திருடப்பட்டது: ஒரு கேன்வாஸ்.

10. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un web.

11. லாபத்தில் பேராசை கொண்டவன் தன் வீட்டைக் கிளறுகிறான், ஊழலை வெறுப்பவன் வாழ்வான்.

11. he who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

12. “இருப்பினும், போலீஸ் மோதலில் பணத்தைக் கண்டால், அவர்கள் இரு தரப்பினரிடமும் லஞ்சம் வாங்குகிறார்கள்.

12. “However, if the police see money in the conflict, they take bribes from both parties.

13. அப்பாவி மக்களுக்கு நியாயமற்ற தண்டனைகளை விதிக்க நீதிபதிகளுக்கு லஞ்சம் வழங்கப்படுகிறது.

13. bribes are given to judges so that they will impose unjust sentences upon innocent people.

14. 1939 இல் லஞ்சம் கேட்டதற்காக அவர் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டபோது அவரது உண்மையான நிறம் பின்னர் வெளிப்பட்டது.

14. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

15. 1939 இல் லஞ்சம் கேட்டதற்காக அவர் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டபோது அவரது உண்மையான நிறம் பின்னர் வெளிப்பட்டது.

15. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

16. லஞ்சம் கேட்கப்படும் கேடஸ்ட்ரே, போலீஸ், நகராட்சி மற்றும் உயர் போக்குவரத்து துறைகள்.

16. property registration, police, municipality and transport top departments where bribes are demanded.

17. பூச்சிகள் எந்த தேனீ செடியிலிருந்தும் லஞ்சம் பெறலாம் மற்றும் பல வகையான தாவரங்களுடன் ஒரே நேரத்தில் வேலை செய்யலாம்.

17. insects are able to take bribes from any honey plants and simultaneously work with several plant species.

18. 29வது வாரத்தில், உங்கள் பிள்ளை உதைப்பதும் லஞ்சம் வாங்குவதும் சிறிது சிறிதாக அதிகரிக்கிறது, இது சில சமயங்களில் கடுமையான வலியை ஏற்படுத்தும்.

18. during the 29th week, your child's kicks and bribes increase slightly, which can sometimes cause severe pain.

19. கியூனிஃபார்ம் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட பலகைகளில் இருந்து, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் எப்படி, யார் லஞ்சம் வாங்கினார்கள் என்பதை அறிய முடிந்தது.

19. from the found plates, written in cuneiform, the archeologists managed to discern how and who accepted bribes.

20. 1999 இல், மத்திய புலனாய்வு அமைப்பு (சிபிஐ) அவரை போஃபர்ஸ் லஞ்சத்திற்கு இடைத்தரகராக ஒரு குற்றப்பத்திரிகையில் குறிப்பிட்டது.

20. in 1999, the central bureau of investigation(cbi) named him in a chargesheet as the conduit for the bofors bribes.