1. 10/29/00 तो मला भविष्यासाठी लाच देतो.

1. 10/29/00 He bribes me with the future.

2. लाच देणे किंवा घेणे प्रतिबंधित करणे;

2. prohibit offer or acceptance of bribes;

3. लाच स्वीकारण्याशी संबंधित खर्च

3. charges involving the acceptance of bribes

4. पण आमची सिस्टीम ती ब्लॅकजॅक आहे जी तुम्हाला लाच देते.

4. but our system is this blackjack bribes you.

5. मी लाच घेणारा नाही, तो परत मिळवा.

5. i'm not someone who takes bribes, take it back.

6. इतिहास लाच आणि घोटाळ्यांचे विदारक चित्र रंगवतो

6. the story paints a sordid picture of bribes and scams

7. युनि-कांड: आता सर्वात जास्त लाच कोणी दिली हे स्पष्ट झाले आहे

7. Uni-scandal: Now it is clear who has paid the most bribes

8. इथे... आपण अशा जगात राहतो जिथे लाच देणारे न्याय करतात.

8. this right here… we live in a world where bribes bring justice.

9. कोट्यवधी डॉलर्सची लाच, दरवर्षी भ्रष्टाचाराने लुटली: अ.

9. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un.

10. अब्जावधी डॉलर्स लाच देऊन, दरवर्षी भ्रष्टाचाराने चोरले: एक कॅनव्हास.

10. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un web.

11. फायद्याचा लोभी माणूस स्वतःचे घर भडकवतो, पण जो भ्रष्टाचाराचा द्वेष करतो तो जगेल.

11. he who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

12. “तथापि, भांडणात पोलिसांना पैसे दिसले तर ते दोन्ही पक्षांकडून लाच घेतात.

12. “However, if the police see money in the conflict, they take bribes from both parties.

13. निरपराध लोकांना अन्यायकारक शिक्षा देण्यासाठी न्यायाधीशांना लाच दिली जाते.

13. bribes are given to judges so that they will impose unjust sentences upon innocent people.

14. त्याचे खरे रंग नंतर दिसले, 1939 मध्ये, जेव्हा त्याला लाच मागितल्याबद्दल तुरुंगात पाठवण्यात आले.

14. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

15. त्याचे खरे रंग नंतर दिसले, 1939 मध्ये, जेव्हा त्याला लाच मागितल्याबद्दल तुरुंगात पाठवण्यात आले.

15. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

16. कॅडस्ट्रे, पोलिस, नगरपालिका आणि उच्च वाहतूक विभाग जेथे लाच मागितली जाते.

16. property registration, police, municipality and transport top departments where bribes are demanded.

17. कीटक कोणत्याही मधमाश्यांच्या रोपातून लाच घेऊ शकतात आणि एकाच वेळी वनस्पतींच्या अनेक प्रजातींसोबत काम करू शकतात.

17. insects are able to take bribes from any honey plants and simultaneously work with several plant species.

18. 29 व्या आठवड्यात, तुमच्या मुलाचे लाथ मारणे आणि लाच देणे थोडे वाढते, ज्यामुळे कधीकधी तीव्र वेदना होतात.

18. during the 29th week, your child's kicks and bribes increase slightly, which can sometimes cause severe pain.

19. क्यूनिफॉर्म लिपीमध्ये लिहिलेल्या फलकांवरून पुरातत्वशास्त्रज्ञांना लाच कशी आणि कोणी स्वीकारली हे समजू शकले.

19. from the found plates, written in cuneiform, the archeologists managed to discern how and who accepted bribes.

20. 1999 मध्ये, सेंट्रल ब्युरो ऑफ इन्व्हेस्टिगेशन (सीबीआय) ने त्याचे नाव बोफोर्स लाच प्रकरणी मध्यस्थ म्हणून एका आरोपात ठेवले होते.

20. in 1999, the central bureau of investigation(cbi) named him in a chargesheet as the conduit for the bofors bribes.