1. 10/29/00 ಅವನು ನನಗೆ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಚ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

1. 10/29/00 He bribes me with the future.

2. ಲಂಚವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ;

2. prohibit offer or acceptance of bribes;

3. ಲಂಚ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳು

3. charges involving the acceptance of bribes

4. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಜಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

4. but our system is this blackjack bribes you.

5. ನಾನು ಲಂಚ ಪಡೆಯುವವನಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ವಾಪಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

5. i'm not someone who takes bribes, take it back.

6. ಇತಿಹಾಸವು ಲಂಚ ಮತ್ತು ಹಗರಣಗಳ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ

6. the story paints a sordid picture of bribes and scams

7. ಏಕ ಹಗರಣ: ಈಗ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

7. Uni-scandal: Now it is clear who has paid the most bribes

8. ಇಲ್ಲಿ...ನಾವು ಲಂಚ ನ್ಯಾಯ ನೀಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

8. this right here… we live in a world where bribes bring justice.

9. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಕದಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಲಂಚದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ: a.

9. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un.

10. ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಲಂಚದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಕದ್ದಿದೆ: ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್.

10. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un web.

11. ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.

11. he who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

12. “ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊಲೀಸರು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವರು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. “However, if the police see money in the conflict, they take bribes from both parties.

13. ಮುಗ್ಧ ಜನರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಲಂಚವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. bribes are given to judges so that they will impose unjust sentences upon innocent people.

14. ನಂತರ 1939ರಲ್ಲಿ ಲಂಚ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವನ ನಿಜ ಬಣ್ಣ ಬಯಲಾಯಿತು.

14. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

15. ನಂತರ 1939ರಲ್ಲಿ ಲಂಚ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವನ ನಿಜ ಬಣ್ಣ ಬಯಲಾಯಿತು.

15. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

16. ಲಂಚದ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಕ್ಯಾಡಾಸ್ಟ್ರೆ, ಪೊಲೀಸ್, ಪುರಸಭೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಗಳು.

16. property registration, police, municipality and transport top departments where bribes are demanded.

17. ಕೀಟಗಳು ಯಾವುದೇ ಜೇನುನೊಣ ಸಸ್ಯದಿಂದ ಲಂಚವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

17. insects are able to take bribes from any honey plants and simultaneously work with several plant species.

18. 29 ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಒದೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಲಂಚ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

18. during the 29th week, your child's kicks and bribes increase slightly, which can sometimes cause severe pain.

19. ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಫಲಕಗಳಿಂದ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲಂಚವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

19. from the found plates, written in cuneiform, the archeologists managed to discern how and who accepted bribes.

20. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಶನ್ (ಸಿಬಿಐ) ಅವರನ್ನು ಬೋಫೋರ್ಸ್ ಲಂಚದ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಎಂದು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿತು.

20. in 1999, the central bureau of investigation(cbi) named him in a chargesheet as the conduit for the bofors bribes.