1. 10/29/00 તે મને ભવિષ્ય માટે લાંચ આપે છે.

1. 10/29/00 He bribes me with the future.

2. લાંચ આપવા અથવા લેવા પર પ્રતિબંધ;

2. prohibit offer or acceptance of bribes;

3. લાંચ સ્વીકારવા સંબંધિત ખર્ચ

3. charges involving the acceptance of bribes

4. પરંતુ અમારી સિસ્ટમ તે બ્લેકજેક છે જે તમને લાંચ આપે છે.

4. but our system is this blackjack bribes you.

5. હું લાંચ લેનાર વ્યક્તિ નથી, તેને પાછી મેળવો.

5. i'm not someone who takes bribes, take it back.

6. ઈતિહાસ લાંચ અને ગોટાળાઓનું કંગાળ ચિત્ર દોરે છે

6. the story paints a sordid picture of bribes and scams

7. યુનિ-કાંડ: હવે સ્પષ્ટ થઈ ગયું છે કે સૌથી વધુ લાંચ કોણે આપી છે

7. Uni-scandal: Now it is clear who has paid the most bribes

8. અહીં... આપણે એવી દુનિયામાં રહીએ છીએ જ્યાં લાંચ ન્યાય કરે છે.

8. this right here… we live in a world where bribes bring justice.

9. અબજો ડોલરની લાંચ ચૂકવવામાં આવે છે, દર વર્ષે ભ્રષ્ટાચાર દ્વારા ચોરી થાય છે: a.

9. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un.

10. અબજો ડોલરની લાંચ ચૂકવવામાં આવે છે, દર વર્ષે ભ્રષ્ટાચાર દ્વારા ચોરી થાય છે: એક કેનવાસ.

10. trillions of dollars paid in bribes, stolen through corruption every year: un web.

11. જે નફા માટે લોભી છે તે પોતાના ઘરને હલાવી નાખે છે, પણ જે ભ્રષ્ટાચારને ધિક્કારે છે તે જીવશે.

11. he who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

12. "જો કે, જો પોલીસને સંઘર્ષમાં પૈસા દેખાય છે, તો તેઓ બંને પક્ષો પાસેથી લાંચ લે છે.

12. “However, if the police see money in the conflict, they take bribes from both parties.

13. નિર્દોષ લોકો પર અન્યાયી સજા લાદવા માટે ન્યાયાધીશોને લાંચ આપવામાં આવે છે.

13. bribes are given to judges so that they will impose unjust sentences upon innocent people.

14. 1939 માં, જ્યારે તેને લાંચ માંગવા બદલ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો ત્યારે તેનો સાચો રંગ પછીથી દેખાયો.

14. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

15. 1939 માં, જ્યારે તેને લાંચ માંગવા બદલ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો ત્યારે તેનો સાચો રંગ પછીથી દેખાયો.

15. his true colors were shown later, in 1939, when he was sent to prison for soliciting bribes!

16. કેડસ્ટ્રે, પોલીસ, નગરપાલિકા અને ઉચ્ચ પરિવહન વિભાગો જ્યાં લાંચ માંગવામાં આવે છે.

16. property registration, police, municipality and transport top departments where bribes are demanded.

17. જંતુઓ કોઈપણ મધમાખીના છોડમાંથી લાંચ લઈ શકે છે અને એકસાથે છોડની અનેક પ્રજાતિઓ સાથે કામ કરી શકે છે.

17. insects are able to take bribes from any honey plants and simultaneously work with several plant species.

18. 29 અઠવાડિયા દરમિયાન, તમારા બાળકની લાત મારવી અને લાંચ આપવી થોડી વધી જાય છે, જે ક્યારેક ગંભીર પીડાનું કારણ બની શકે છે.

18. during the 29th week, your child's kicks and bribes increase slightly, which can sometimes cause severe pain.

19. ક્યુનિફોર્મ લિપિમાં લખેલી મળી આવેલી તકતીઓ પરથી પુરાતત્વવિદો એ લાંચ કેવી રીતે અને કોણે સ્વીકારી તે પારખવામાં સક્ષમ હતા.

19. from the found plates, written in cuneiform, the archeologists managed to discern how and who accepted bribes.

20. 1999 માં, સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઑફ ઇન્વેસ્ટિગેશન (CBI) એ બોફોર્સ લાંચ માટે મધ્યસ્થી તરીકેના આરોપમાં તેમનું નામ આપ્યું હતું.

20. in 1999, the central bureau of investigation(cbi) named him in a chargesheet as the conduit for the bofors bribes.