1. ٹارچ ٹوٹ جاتی ہے.

1. torch break away.

2. انا نے ہٹانے کی کوشش کی، لیکن اس نے اسے مضبوطی سے گلے لگا لیا۔

2. Anna attempted to break away, but he held her tight

3. اس نے چرچ آف انگلینڈ سے مکمل طور پر علیحدہ ہونے کا وعدہ کیا۔

3. vowed to break away entirely from the church of england.

4. کھلاڑیوں کو کمرے سے الگ ہونے کی بہت کم ہدایات ہیں۔

4. Athletes have very few instructions to break away from the room.

5. کیا ہوگا اگر اقدار مخالف MEPs الگ ہو جائیں اور ایک نیا گروپ یا سپر گروپ بنائیں؟

5. What if anti-values MEPs were to break away and form a new group or supergroup?

6. وہ کہتے ہیں کہ ہم عوام اور عوامی تنظیموں سے الگ ہونا نہیں چاہتے!

6. We do not want, they say, to break away from the masses and mass organisations!

7. امریکہ اپنے یک طرفہ معاہدوں کو دوسرے ممالک سے الگ ہونے سے پہلے کس حد تک آگے بڑھا سکتا ہے؟

7. How far can America push its one-sided agreements before other countries break away?

8. لہذا، یعنی 'کتاب' سے دور ہونے کے لیے میں نے کبھی کبھار 1.b3 کے ساتھ کھولا۔ ...

8. Therefore, namely to break away from the 'book' I occasionally opened with 1.b3. ...

9. ییلو ٹیل نے اپنے مقابلے سے الگ ہونے کے لیے چار ایکشن فریم ورک پر بھی کام کیا۔

9. Yellow Tail also acted on the four actions framework to break away from its competition.

10. کبھی کبھی میں اس آدمی کو دیکھ سکتا ہوں جو وہ بن سکتا ہے اور مجھے لگتا ہے کہ اسے صرف اس خول کو توڑنے کی ضرورت ہے۔

10. Sometimes I can see the man he can become and I think he just needs to break away that shell.

11. لیکن اگر کسی بھی وقت وہ خلیے ایک دوسرے سے الگ ہوجاتے ہیں تو یہ اس بچے کا خاتمہ ہوگا۔

11. But if at any time those cells break away from each other, that will be the end of that baby!

12. پھولوں کے تہوار: ایک دن کے لیے بارسلونا کی ہلچل سے بچنا چاہتے ہیں؟

12. festivals of flowers- looking to break away from the hustle and bustle of barcelona for a day?

13. کیا آپ کو لگتا ہے کہ اگر ممالک متحدہ یوروپا سے الگ ہوجاتے ہیں تو امن مزید 70 سال قائم رہے گا؟

13. Do you think that peace would last another 70 years if countries break away from a united Europa?

14. کیا آپ واقعی اپنی پسند کی لڑکی سے الگ ہوجائیں گے کیونکہ وہ ڈیموکریٹ ہے اور آپ ریپبلکن ہیں یا اس کے برعکس؟

14. Will you really break away from a girl you like because she’s a Democrat and you’re a Republican or vice versa?

15. اگر آپ ان سے مختلف طرز زندگی چاہتے ہیں تو آپ کو پچھلی نسلوں کی ذہنیت سے الگ ہونا چاہیے۔

15. You must break away from the mentality of past generations if you want to have a different lifestyle than they had.

16. کمپیوٹر سے دور نہیں ٹوٹ سکتا، اور فون مسلسل بج رہا ہے، نئے مسائل کے فوری حل کی ضرورت ہے؟

16. Can not break away from the computer, and the phone is constantly ringing, requiring urgent solutions to new problems?

17. میں جانتا ہوں کہ اس خیال سے الگ ہونا واقعی مشکل ہے کہ رشتہ سب کچھ بہتر کر دے گا، لیکن کیپٹن ٹھیک کہتے ہیں۔

17. I know it’s really hard to break away from an idea that a relationship will make everything better, but the Captain is right.

18. اس گروہ میں گروہی ہم آہنگی بھی کم تھی، جس کی وجہ سے کچھ افراد اپنے گروہ سے الگ ہو گئے، یہ جنگل میں ایک خطرناک چیز ہے۔

18. group cohesion was also low in this cohort, causing some individuals to break away from their group- a dangerous thing to do in the jungle.

19. ایک عارضی اتحاد اس وقت ہوتا ہے جب کوئی مقامی تنظیم حکمت عملی سے قومی تنظیم سے وابستہ ہو جاتی ہے تاکہ کافی سرمایہ جمع کرنے کے بعد الگ ہو جائے۔

19. temporary alliance occurs when a local organization strategically affiliates with the national organization only to break away after accumulating enough capital.

20. تاہم، جب وہ تجارتی سامان یا تفریح ​​دیکھتے ہیں، تو وہ آپ کو کھڑا رہنے کے لیے الگ ہو جاتے ہیں۔ کہو، "جو کچھ خدا کے پاس ہے وہ کسی بھی تجارتی سامان یا تفریح ​​سے کہیں بہتر ہے۔" اللہ سب سے زیادہ دینے والا ہے۔

20. yet when they see some merchandise or entertainment, they break away to go to it and leave you standing. say,"that which god has in store is far better than any merchandise or entertainment." god is the most munificent giver.