1. টর্চ ভেঙ্গে যায়।

1. torch break away.

2. আনা দূরে সরে যাওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু সে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।

2. Anna attempted to break away, but he held her tight

3. তিনি ইংল্যান্ডের চার্চ থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

3. vowed to break away entirely from the church of england.

4. ক্রীড়াবিদদের রুম থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য খুব কম নির্দেশ রয়েছে।

4. Athletes have very few instructions to break away from the room.

5. তাহলে কি মূল্যবোধ বিরোধী MEP গুলি ভেঙ্গে একটি নতুন গ্রুপ বা সুপারগ্রুপ গঠন করে?

5. What if anti-values MEPs were to break away and form a new group or supergroup?

6. আমরা চাই না, তারা বলে, জনসাধারণ ও গণসংগঠন থেকে বিচ্ছিন্ন হতে!

6. We do not want, they say, to break away from the masses and mass organisations!

7. আমেরিকা তার একতরফা চুক্তিগুলিকে অন্য দেশগুলি ভেঙ্গে যাওয়ার আগে কতদূর এগিয়ে নিতে পারে?

7. How far can America push its one-sided agreements before other countries break away?

8. তাই, 'বই' থেকে বিরত থাকার জন্য আমি মাঝে মাঝে 1.b3 দিয়ে খুলি। ...

8. Therefore, namely to break away from the 'book' I occasionally opened with 1.b3. ...

9. ইয়েলো টেইল তার প্রতিযোগিতা থেকে বিরত থাকার জন্য চারটি অ্যাকশন ফ্রেমওয়ার্কেও অভিনয় করেছে।

9. Yellow Tail also acted on the four actions framework to break away from its competition.

10. কখনও কখনও আমি সেই মানুষটিকে দেখতে পাই যে সে হয়ে উঠতে পারে এবং আমার মনে হয় তাকে কেবল সেই শেলটি ভেঙে ফেলা দরকার।

10. Sometimes I can see the man he can become and I think he just needs to break away that shell.

11. কিন্তু যেকোন সময় যদি সেই কোষগুলো একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, সেটাই হবে সেই শিশুর শেষ!

11. But if at any time those cells break away from each other, that will be the end of that baby!

12. ফুলের উৎসব: একদিনের জন্য বার্সেলোনার কোলাহল থেকে বাঁচতে চান?

12. festivals of flowers- looking to break away from the hustle and bustle of barcelona for a day?

13. আপনি কি মনে করেন যে দেশগুলো যদি ঐক্যবদ্ধ ইউরোপা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে তাহলে শান্তি আরও 70 বছর স্থায়ী হবে?

13. Do you think that peace would last another 70 years if countries break away from a united Europa?

14. আপনি কি সত্যিই আপনার পছন্দের একটি মেয়ে থেকে দূরে সরে যাবেন কারণ সে একজন ডেমোক্র্যাট এবং আপনি একজন রিপাবলিকান নাকি তার বিপরীতে?

14. Will you really break away from a girl you like because she’s a Democrat and you’re a Republican or vice versa?

15. আপনি যদি তাদের চেয়ে ভিন্ন জীবনধারা পেতে চান তবে আপনাকে অতীত প্রজন্মের মানসিকতা থেকে দূরে থাকতে হবে।

15. You must break away from the mentality of past generations if you want to have a different lifestyle than they had.

16. কম্পিউটার থেকে দূরে বিরতি করতে পারেন না, এবং ফোন ক্রমাগত রিং হয়, নতুন সমস্যার জরুরী সমাধান প্রয়োজন?

16. Can not break away from the computer, and the phone is constantly ringing, requiring urgent solutions to new problems?

17. আমি জানি যে একটি সম্পর্ক সবকিছুকে ভালো করে দেবে এমন ধারণা থেকে দূরে থাকা সত্যিই কঠিন, কিন্তু ক্যাপ্টেন ঠিকই বলেছেন।

17. I know it’s really hard to break away from an idea that a relationship will make everything better, but the Captain is right.

18. এই দলে গোষ্ঠীর সমন্বয়ও কম ছিল, যার ফলে কিছু ব্যক্তি তাদের দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, জঙ্গলের মধ্যে একটি বিপজ্জনক জিনিস।

18. group cohesion was also low in this cohort, causing some individuals to break away from their group- a dangerous thing to do in the jungle.

19. একটি অস্থায়ী জোট ঘটে যখন একটি স্থানীয় সংস্থা কৌশলগতভাবে পর্যাপ্ত পুঁজি সঞ্চয় করার পরে শুধুমাত্র বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য জাতীয় সংস্থার সাথে যুক্ত হয়।

19. temporary alliance occurs when a local organization strategically affiliates with the national organization only to break away after accumulating enough capital.

20. যাইহোক, তারা যখন পণ্যদ্রব্য বা বিনোদন দেখে, তখন তারা বিভক্ত হয়ে আপনাকে দাঁড় করিয়ে দেয়। বলুন, "আল্লাহর কাছে যা আছে তা যেকোনো পণ্য বা বিনোদনের চেয়ে অনেক ভালো।" আল্লাহ দাতাদের মধ্যে সবচেয়ে উদার।

20. yet when they see some merchandise or entertainment, they break away to go to it and leave you standing. say,"that which god has in store is far better than any merchandise or entertainment." god is the most munificent giver.