1. टॉर्च फुटते.

1. torch break away.

2. अण्णांनी दूर खेचण्याचा प्रयत्न केला, पण त्याने तिला घट्ट मिठी मारली.

2. Anna attempted to break away, but he held her tight

3. त्याने चर्च ऑफ इंग्लंडपासून पूर्णपणे वेगळे होण्याचे वचन दिले.

3. vowed to break away entirely from the church of england.

4. खेळाडूंना खोलीतून दूर जाण्यासाठी फारच कमी सूचना आहेत.

4. Athletes have very few instructions to break away from the room.

5. मूल्यविरोधी MEPs वेगळे होऊन नवीन गट किंवा सुपरग्रुप बनवल्यास काय?

5. What if anti-values MEPs were to break away and form a new group or supergroup?

6. ते म्हणतात, आम्हाला जनसामान्यांपासून आणि जनसंस्थांपासून फारकत घ्यायची नाही!

6. We do not want, they say, to break away from the masses and mass organisations!

7. इतर देशांना तोडण्याआधी अमेरिका आपले एकतर्फी करार किती पुढे ढकलेल?

7. How far can America push its one-sided agreements before other countries break away?

8. म्हणून, म्हणजे 'पुस्तक' पासून दूर जाण्यासाठी मी अधूनमधून 1.b3 सह उघडले. ...

8. Therefore, namely to break away from the 'book' I occasionally opened with 1.b3. ...

9. यलो टेलने त्याच्या स्पर्धेपासून दूर जाण्यासाठी चार क्रियांच्या फ्रेमवर्कवर देखील कार्य केले.

9. Yellow Tail also acted on the four actions framework to break away from its competition.

10. कधीकधी मी तो माणूस बनू शकतो ते पाहू शकतो आणि मला वाटते की त्याला फक्त ते कवच तोडण्याची गरज आहे.

10. Sometimes I can see the man he can become and I think he just needs to break away that shell.

11. पण केव्हाही त्या पेशी एकमेकांपासून तुटल्या तर त्या बाळाचा अंत होईल!

11. But if at any time those cells break away from each other, that will be the end of that baby!

12. फ्लॉवर फेस्टिव्हल: एक दिवसासाठी बार्सिलोनाच्या गर्दीतून बाहेर पडण्याचा विचार करत आहात?

12. festivals of flowers- looking to break away from the hustle and bustle of barcelona for a day?

13. जर देशांनी एकसंध युरोपापासून फारकत घेतली तर आणखी ७० वर्षे शांतता टिकेल असे तुम्हाला वाटते का?

13. Do you think that peace would last another 70 years if countries break away from a united Europa?

14. तुम्हाला आवडत असलेल्या मुलीपासून तुम्ही खरोखरच दूर व्हाल कारण ती डेमोक्रॅट आहे आणि तुम्ही रिपब्लिकन आहात की उलट?

14. Will you really break away from a girl you like because she’s a Democrat and you’re a Republican or vice versa?

15. जर तुम्हाला त्यांच्यापेक्षा वेगळी जीवनशैली हवी असेल तर तुम्ही मागील पिढ्यांच्या मानसिकतेपासून दूर गेले पाहिजे.

15. You must break away from the mentality of past generations if you want to have a different lifestyle than they had.

16. संगणकापासून दूर जाऊ शकत नाही, आणि फोन सतत वाजत आहे, नवीन समस्यांसाठी त्वरित उपाय आवश्यक आहेत?

16. Can not break away from the computer, and the phone is constantly ringing, requiring urgent solutions to new problems?

17. मला माहित आहे की नातेसंबंध सर्वकाही चांगले करेल या कल्पनेपासून दूर जाणे खरोखर कठीण आहे, परंतु कॅप्टन बरोबर आहे.

17. I know it’s really hard to break away from an idea that a relationship will make everything better, but the Captain is right.

18. या गटात गट एकता देखील कमी होती, ज्यामुळे काही व्यक्ती त्यांच्या गटापासून विभक्त झाल्या, ही जंगलातील एक धोकादायक गोष्ट आहे.

18. group cohesion was also low in this cohort, causing some individuals to break away from their group- a dangerous thing to do in the jungle.

19. तात्पुरती युती तेव्हा होते जेव्हा एखादी स्थानिक संस्था धोरणात्मकरीत्या राष्ट्रीय संघटनेशी संलग्न असते तेव्हाच पुरेसे भांडवल जमा केल्यानंतर वेगळे होते.

19. temporary alliance occurs when a local organization strategically affiliates with the national organization only to break away after accumulating enough capital.

20. तथापि, जेव्हा ते व्यापार किंवा करमणूक पाहतात, तेव्हा ते तुम्हाला उभे राहण्यासाठी वेगळे होतात. म्हणा, "देवाकडे जे आहे ते कोणत्याही वस्तू किंवा मनोरंजनापेक्षा खूप चांगले आहे." देव देणारा सर्वात उदार आहे.

20. yet when they see some merchandise or entertainment, they break away to go to it and leave you standing. say,"that which god has in store is far better than any merchandise or entertainment." god is the most munificent giver.