Boyars Meaning In Telugu

1. అతను ప్రతిదీ మరియు బోయార్లకు తెలియకముందే,

1. before him know everything and the boyars,

2. అతను అన్ని బోయార్లు, యువరాజులు మరియు అన్ని ఐక్య దేశాలను ఓడించనివ్వండి!"

2. may he defeat all the boyars, princes and all bonded countries!"!

3. ఇది బోయార్ జోక్, ఇది నిజం కోసం చరిత్రకారులు స్వీకరించారు."

3. this is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

4. ఇది బోయార్ల జోక్, ఇది నిజం కోసం చరిత్రకారులు స్వీకరించారు. "

4. This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth. "

5. పురాతన సంప్రదాయాల ఉల్లంఘన కారణంగా, చాలా మంది బోయార్లు అతనికి వ్యతిరేకంగా మారారు.

5. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.

6. మరియు నమ్మకద్రోహమైన బోయార్‌లచే విషం తాగినట్లు ప్రజలలో పుకార్లు ఉన్నాయి.

6. and there were rumors among the people that they were poisoned by traitor boyars.

7. మరియు బోయార్లు వధువుతో కలిసి ఆమె గదికి వెళతారు, మరియు బయలుదేరే సమయం వచ్చినప్పుడు, వారు దుస్తులు ధరిస్తారు.

7. and the boyars go with the bride to her room, and at the time of going, they will dress up.

8. అవును, ఇక్కడ మరియు ప్రయత్నించండి, మరియు అత్తగారు, మరియు బోయార్లు మరియు బోయార్లు ప్రతి ఒక్కరినీ ప్లేట్‌కు ఆహ్వానించారు.

8. yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

9. అదే సమయంలో, బోయార్లు తమ ఆదాయాన్ని గ్రాండ్ ప్రిన్స్‌తో పంచుకోవాల్సిన అవసరాన్ని వ్యతిరేకించారు.

9. At the same time, the boyars were against the need to share their incomes with the Grand Prince.

10. యువరాజులు మరియు బోయార్ల నుండి ఉదారమైన విరాళాలు విధ్వంసం యొక్క పరిణామాలను ఎదుర్కోవటానికి మఠానికి సహాయపడింది.

10. generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

11. tysyatsky మరియు నూతన వధూవరులు మరియు నూతన వధూవరుల అతిథి బోయార్లు ప్రతి ఒక్కరికి వారు కోరుకున్న వాటిని ఇస్తారు.

11. both tysyatsky and invited boyars of the newlywed and the newlyweds will bestow on anyone with what they wish.

12. ఇవాన్ యొక్క రాజకీయ ప్రత్యర్థులు కూడా- ఇతర రష్యన్ యువరాజులు మరియు బోయార్లు, అధికార కేంద్రీకరణను తీవ్రంగా ప్రతిఘటించారు.

12. even the political opponents of ivan- other russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

13. అవును, మరియు బోయార్లు మరియు ఆహ్వానించబడిన బోయార్లు, మరియు వరుడు మరియు మ్యాచ్ మేకర్ ఎవరో చెప్పడానికి మామగారు వరుడిని పంపుతారు;

13. yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

14. మరియు అత్తగారు అదే విధంగా స్లెడ్‌పై వెళతారు, మరియు బోయార్లు - బంగారు పైలట్‌లలో మరియు అవరోహణలలో, ప్రతి గుడారాలలో ఒకరు.

14. and the mother-in-law will go in the sleigh in the same way, and the boyars- in golden pilots and in descents, one in each canopy.

15. ఈ విషాదం ఇవాన్‌ను భావోద్వేగ పతనానికి గురిచేసింది, ప్రత్యేకించి బోయార్లు ఆమెకు విషం ఇచ్చారని అతను నమ్ముతున్నాడు.

15. this tragedy allegedly drove ivan into a state of emotional collapse, especially since he was convinced that she had been poisoned by the boyars.

16. మరియు స్థానిక బోయార్లు పైలట్లు మరియు బొచ్చు కోట్‌లలో స్లెడ్‌లపై మ్యాచ్‌మేకర్‌ను కలుస్తారు మరియు వారితో ఉన్న మ్యాచ్‌మేకర్ షాట్ తర్వాత వెంటనే బెడ్‌ను అనుసరిస్తారు.

16. and the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots and fur coats, and the matchmaker with them will follow the bed immediately after the image.

17. ఆ సమయంలో, బోయార్ల పిల్లలు మాత్రమే బొమ్మలు కొనుగోలు చేయగలరు మరియు కార్మికుల పిల్లలు అందుబాటులో ఉన్న వివిధ వస్తువుల నుండి వినోదాలను నిర్మించవలసి వచ్చింది.

17. at that time, only the children of the boyars could afford toys, and the children of the workers were forced to construct amusements from various materials at hand.

18. మామగారు టేబుల్ చివర ఉన్నారు, మరియు అత్తగారు బెంచ్ మీద ఉన్నారు, మరియు ఆమె తర్వాత బోయార్లు అని పిలవబడేవారు, మరియు వారి ముందు బెంచ్ మీద వారిని బోయార్లు అని పిలుస్తారు.

18. the father-in-law is at the end of the table, and the mother-in-law is on the bench, and after it the called boyars, and opposite them on the bench are called boyars.

19. యువరాజు యొక్క దళాలు ఇకపై తమను తాము ప్రాతినిధ్యం వహించలేదు, గతంలో ఒకే సైనిక శక్తిగా, బోయార్లు ఒక సార్వభౌమాధికారం నుండి మరొకరికి స్వేచ్ఛగా వెళ్లవచ్చు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తన భూభాగానికి పూర్తిగా యజమానిగా భావించారు.

19. the prince's troops no longer represented themselves, asbefore, a single military force, boyars could freely move from one ruler to another, and each of them felt himself a full-fledged master on his land.

20. మరియు ఈ సమయంలో మామగారి స్నేహితుడు వచ్చి తండ్రి మరియు తల్లిని, మరియు నూతన వధూవరులతో ఉన్న వరుడిని, ఆహ్వానించబడిన బోయార్లు మరియు బోయార్‌ను పిలిచి, అతనిపై దాడి చేసి, వారు అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, మరియు వారు- అదే , బట్టలు మార్చుకున్న తర్వాత, అల్పాహారం తీసుకోండి.

20. and at that time a friend from the father-in-law comes and calls the father and the mother, and the newlywed with the newlywed, and the invited boyars and the boyar, and after having rushed him, they let him go, and they themselves, having changed clothes, have breakfast.