Both Meaning In Urdu

1. دونوں نے سو ملین منتر کی تلاوت کی۔ '

1. Both reached a hundred million mantra recitations. '

2. اس نے کہا، قیمت اور اونٹ دونوں تمہارے لیے ہیں۔ '

2. He said, Both the price and the camel are for you.' '

3. 'یہ ایک سایہ اور شعلہ دونوں تھا، مضبوط اور خوفناک۔'

3. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

4. وہ دونوں آپ کو بتا سکتے ہیں کہ آرتھر کے بیرون ملک جانے پر اس کی موت ہوگئی۔'

4. They can both tell you that she died when Arthur went abroad.'

5. لیکن دونوں سیاسی اور معاشی موقع پرستوں کی پناہ گاہ ہیں۔'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. ہلاکت اور موت دونوں کہتے ہیں، "ہم نے اس کی صرف افواہیں سنی ہیں۔"

6. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

7. "میرے خیال میں میرا مطلب 'کور' تھا، لیکن دونوں تشریحات دلچسپ ہیں۔

7. "I think I meant 'core,' but both interpretations are interesting.

8. اے! مجھے اپنا ہاتھ دو، جیک، - دونوں ہاتھ، - دونوں، پرانے وقتوں کی خاطر۔'

8. O! give me your hand, Jack, - both hands, - both, for the sake of old times.'

9. اب اسے احساس ہوا کہ وہ دونوں اتنے چھوٹے ہیں کہ اتنے بڑے عزم کے لیے تیار نہیں ہو سکتے۔'

9. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

10. "ہم دونوں نے پوچھا، 'ایک سو چار بہت زیادہ ہے - کیا ہمیں اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت ہے؟'

10. "We both asked, 'One hundred and four is very high — do we have to worry about this?'

11. 'پولاریٹن بنیادی طور پر ایک ہی وقت میں دو چیزیں ہیں - الیکٹرانک توانائی اور روشنی دونوں۔'

11. 'The polariton is basically two things at the same time - both electronic energy and light.'

12. 'I've Bene Searching' اور 'Is That All To The Ball (Mr. Hall)' دونوں ہی مہذب، پیتل کے راکرز ہیں۔

12. 'I've Been Searching' and 'Is That All To The Ball (Mr. Hall)' are both decent, brassy rockers.

13. دریں اثنا، مدر ارتھ اور مریخ دونوں 'گلوبل وارمنگ' کی اپنی منفرد شکلوں سے گزر رہے ہیں۔

13. Meanwhile, both Mother Earth and Mars are going through their own unique forms of 'global warming.'

14. وہ زندگی کو ان برائیوں سے بچاتے ہیں جو انسانوں اور دوسرے جانداروں دونوں کی وجہ سے ہو سکتی ہیں۔'' (#87)

14. They protect life from evils that can be caused by both human beings and other living beings....' (#87)

15. 1994 کے محکمہ انصاف کے نوٹس میں کہا گیا: "فیس کی شق کی زبان وسیع اور غیر مشروط ہے۔"

15. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

16. پھر میں اس سے 13 یا 15 سال بعد دوبارہ ملا اور میں نے - یا ہم دونوں نے اپنے آپ سے سوال پوچھا: 'کیا ہم اسے دوبارہ آزما سکتے ہیں؟'

16. Then I met her again 13 or 15 years later and I — or both of us — asked myself the question: 'Can we give it another try?'

17. 'حقیقت میں وہ دونوں یہاں ہمارے ساتھ ہیں، لیکن صرف وہ نہیں کیونکہ دوسرے کھلاڑی بھی ہیں، لیکن یہ فرانس کے لیے ایک مضبوط طاقت ہے۔'

17. 'In fact they are both here with us, but not only them because there are other players, but it's a strong power for France.'

18. یہ کیمروں کے لیے ایک محبت کا گانا ہے، لیکن یہ شہرت یا محبت کے بارے میں ایک محبت کا گانا بھی ہے - کیا آپ کے پاس دونوں ہو سکتے ہیں، یا آپ کے پاس صرف ایک ہے؟'

18. It's a love song for the cameras, but it's also a love song about fame or love – can you have both, or can you only have one?'

19. وہ آپ سے نشہ اور جوئے کے بارے میں سوال کرتے ہیں، ان سے کہو: دونوں میں بڑا گناہ ہے، اور لوگوں کے لیے کچھ فائدہ ہے، گناہ فائدے سے بڑا ہے۔

19. they ask you[prophet] about intoxicants and gambling: say,‘there is great sin in both, and some benefit for people: the sin is greater than the benefit.'.

20. ہائیڈرو-ایل ای ڈی A/B میں پہلے سے ہی تمام ضروری غذائی اجزا موجود ہیں اور اس وجہ سے اسے بڑھنے اور پھولنے کے دونوں مرحلے کے دوران تمام اگنے اور کھلنے والی فصلوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔'

20. Hydro-LED A/B already contains all the necessary nutrients and can therefore be used for all growing and blooming crops during both the growth and blooming phase.'