Both Meaning In Marathi

1. दोघांनी शंभर कोटी मंत्र पठण केले. '

1. Both reached a hundred million mantra recitations. '

2. तो म्हणाला, किंमत आणि उंट दोन्ही तुझ्यासाठी आहेत.' '

2. He said, Both the price and the camel are for you.' '

3. 'ती सावली आणि ज्योत दोन्ही होती, मजबूत आणि भयंकर.'

3. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

4. आर्थर परदेशात गेल्यावर तिचा मृत्यू झाल्याचे ते दोघेही सांगू शकतात.'

4. They can both tell you that she died when Arthur went abroad.'

5. पण दोन्ही राजकीय आणि आर्थिक संधीसाधूंचे आश्रयस्थान आहेत.'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. नाश आणि मृत्यू दोन्ही म्हणतात, "आम्ही तिच्या फक्त अफवा ऐकल्या आहेत."

6. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

7. "मला वाटते की मला 'कोर' म्हणायचे होते, परंतु दोन्ही व्याख्या मनोरंजक आहेत.

7. "I think I meant 'core,' but both interpretations are interesting.

8. ओ! मला तुझा हात दे, जॅक, - दोन्ही हात, - दोन्ही, जुन्या काळासाठी.'

8. O! give me your hand, Jack, - both hands, - both, for the sake of old times.'

9. आता त्याला समजले की ते दोघेही इतक्या मोठ्या बांधिलकीसाठी तयार होण्यासाठी खूप तरुण आहेत.'

9. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

10. "आम्ही दोघांनी विचारले, 'एकशे चार खूप जास्त आहेत - आम्हाला याची काळजी करण्याची गरज आहे का?'

10. "We both asked, 'One hundred and four is very high — do we have to worry about this?'

11. 'ध्रुवीय मूलत: एकाच वेळी दोन गोष्टी आहेत - इलेक्ट्रॉनिक ऊर्जा आणि प्रकाश दोन्ही.'

11. 'The polariton is basically two things at the same time - both electronic energy and light.'

12. 'आय हॅव बीन सर्चिंग' आणि 'इज दॅट ऑल टू द बॉल (मिस्टर हॉल)' दोन्ही सभ्य, पितळेचे रॉकर आहेत.

12. 'I've Been Searching' and 'Is That All To The Ball (Mr. Hall)' are both decent, brassy rockers.

13. दरम्यान, पृथ्वी आणि मंगळ या दोन्ही ग्रह 'ग्लोबल वॉर्मिंग'च्या त्यांच्या स्वतःच्या अनोख्या प्रकारातून जात आहेत.

13. Meanwhile, both Mother Earth and Mars are going through their own unique forms of 'global warming.'

14. ते जीवनाचे रक्षण करतात जे मनुष्य आणि इतर सजीव प्राणी दोघांनाही होऊ शकतात....' (#87)

14. They protect life from evils that can be caused by both human beings and other living beings....' (#87)

15. 1994 च्या डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस नोटीसमध्ये म्हटले आहे: "इमोल्युमेंट क्लॉजची भाषा विस्तृत आणि बिनशर्त आहे."

15. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

16. मग मी तिला 13 किंवा 15 वर्षांनंतर पुन्हा भेटलो आणि मी - किंवा आम्ही दोघांनी - स्वतःला प्रश्न विचारला: 'आम्ही पुन्हा प्रयत्न करू शकतो का?'

16. Then I met her again 13 or 15 years later and I — or both of us — asked myself the question: 'Can we give it another try?'

17. 'खरं तर ते दोघे इथे आमच्यासोबत आहेत, पण फक्त तेच नाहीत कारण इतर खेळाडू आहेत, पण फ्रान्ससाठी ही एक मजबूत शक्ती आहे.'

17. 'In fact they are both here with us, but not only them because there are other players, but it's a strong power for France.'

18. हे कॅमेर्‍यांसाठी एक प्रेमगीत आहे, परंतु हे प्रसिद्धी किंवा प्रेमाबद्दलचे प्रेमगीत देखील आहे - तुमच्याकडे दोन्ही असू शकतात किंवा तुमच्याकडे फक्त एकच असू शकते?'

18. It's a love song for the cameras, but it's also a love song about fame or love – can you have both, or can you only have one?'

19. ते तुम्हाला [संदेष्ट्याला] मादक पदार्थ आणि जुगाराबद्दल विचारतात: त्यांना सांगा: 'दोन्हींमध्ये मोठे पाप आहे आणि लोकांसाठी काही फायदा आहे: फायद्यापेक्षा पाप मोठे आहे.'

19. they ask you[prophet] about intoxicants and gambling: say,‘there is great sin in both, and some benefit for people: the sin is greater than the benefit.'.

20. हायड्रो-एलईडी A/B मध्ये आधीच सर्व आवश्यक पोषक तत्वे असतात आणि त्यामुळे वाढीच्या आणि फुलण्याच्या दोन्ही अवस्थेत सर्व वाढणाऱ्या आणि फुलणाऱ्या पिकांसाठी वापरता येतो.'

20. Hydro-LED A/B already contains all the necessary nutrients and can therefore be used for all growing and blooming crops during both the growth and blooming phase.'