Both Meaning In Hindi

1. दोनों एक करोड़ मंत्र जाप तक पहुंचे। '

1. Both reached a hundred million mantra recitations. '

2. उस ने कहा, दाम और ऊंट दोनों तुम्हारे लिथे हैं। '

2. He said, Both the price and the camel are for you.' '

3. 'यह छाया और ज्वाला दोनों थी, मजबूत और भयानक।'

3. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

4. वे दोनों आपको बता सकते हैं कि जब आर्थर विदेश गए थे तब उनकी मृत्यु हो गई थी।'

4. They can both tell you that she died when Arthur went abroad.'

5. लेकिन दोनों राजनीतिक और आर्थिक अवसरवादियों की शरणस्थली हैं।'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. विनाश और मृत्यु दोनों कहते हैं, "हमने उसकी केवल अफवाहों के बारे में सुना है।"

6. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

7. "मुझे लगता है कि मेरा मतलब 'कोर' था, लेकिन दोनों व्याख्याएं दिलचस्प हैं।

7. "I think I meant 'core,' but both interpretations are interesting.

8. हे! मुझे अपना हाथ दो, जैक, - दोनों हाथ, - दोनों, पुराने समय की खातिर।'

8. O! give me your hand, Jack, - both hands, - both, for the sake of old times.'

9. अब उसे पता चलता है कि इतनी बड़ी प्रतिबद्धता के लिए तैयार होने के लिए वे दोनों अभी बहुत छोटे हैं।'

9. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

10. "हम दोनों ने पूछा, 'एक सौ चार बहुत अधिक है - क्या हमें इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत है?'

10. "We both asked, 'One hundred and four is very high — do we have to worry about this?'

11. 'ध्रुवण मूल रूप से एक ही समय में दो चीजें हैं - इलेक्ट्रॉनिक ऊर्जा और प्रकाश दोनों।'

11. 'The polariton is basically two things at the same time - both electronic energy and light.'

12. 'आई हैव बीन सर्चिंग' और 'इज़ दैट ऑल टू द बॉल (मिस्टर हॉल)' दोनों ही सभ्य, तेजतर्रार रॉकर हैं।

12. 'I've Been Searching' and 'Is That All To The Ball (Mr. Hall)' are both decent, brassy rockers.

13. इस बीच, धरती माता और मंगल दोनों 'ग्लोबल वार्मिंग' के अपने अनूठे रूपों से गुजर रहे हैं।

13. Meanwhile, both Mother Earth and Mars are going through their own unique forms of 'global warming.'

14. वे जीवन को उन बुराइयों से बचाते हैं जो मनुष्य और अन्य जीवित प्राणियों दोनों के कारण हो सकती हैं...' (#87)

14. They protect life from evils that can be caused by both human beings and other living beings....' (#87)

15. 1994 के न्याय विभाग के नोटिस में कहा गया है: "शुल्क खंड की भाषा व्यापक और बिना शर्त है।"

15. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

16. फिर 13 या 15 साल बाद मैं उससे फिर मिला और मैंने - या हम दोनों ने - खुद से सवाल पूछा: 'क्या हम इसे एक और कोशिश दे सकते हैं?'

16. Then I met her again 13 or 15 years later and I — or both of us — asked myself the question: 'Can we give it another try?'

17. 'वास्तव में वे दोनों यहां हमारे साथ हैं, लेकिन केवल वे ही नहीं क्योंकि अन्य खिलाड़ी भी हैं, लेकिन यह फ्रांस के लिए एक मजबूत शक्ति है।'

17. 'In fact they are both here with us, but not only them because there are other players, but it's a strong power for France.'

18. यह कैमरों के लिए एक प्रेम गीत है, लेकिन यह प्रसिद्धि या प्रेम के बारे में भी एक प्रेम गीत है - क्या आपके पास दोनों हो सकते हैं, या आपके पास केवल एक ही हो सकता है?'

18. It's a love song for the cameras, but it's also a love song about fame or love – can you have both, or can you only have one?'

19. वे तुझ से [नबी] नशीले पदार्थों और जुए के बारे में पूछते हैं: उनसे कहो: 'दोनों में बड़ा पाप है, और लोगों के लिए कुछ लाभ है: पाप लाभ से बड़ा है।'

19. they ask you[prophet] about intoxicants and gambling: say,‘there is great sin in both, and some benefit for people: the sin is greater than the benefit.'.

20. हाइड्रो-एलईडी ए/बी में पहले से ही सभी आवश्यक पोषक तत्व होते हैं और इसलिए विकास और खिलने के चरण के दौरान सभी बढ़ती और खिलने वाली फसलों के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है।'

20. Hydro-LED A/B already contains all the necessary nutrients and can therefore be used for all growing and blooming crops during both the growth and blooming phase.'