Both Meaning In Punjabi

1. ਦੋਨੋਂ ਸੌ ਕਰੋੜ ਮੰਤਰ ਜਾਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। '

1. Both reached a hundred million mantra recitations. '

2. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਊਠ ਦੋਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ।' '

2. He said, Both the price and the camel are for you.' '

3. 'ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਟ ਦੋਵੇਂ ਸੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ।'

3. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

4. ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਆਰਥਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।'

4. They can both tell you that she died when Arthur went abroad.'

5. ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ ਹਨ।'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੋਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ ਅਫਵਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।"

6. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

7. "ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ 'ਕੋਰ' ਸੀ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹਨ।

7. "I think I meant 'core,' but both interpretations are interesting.

8. ਓ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਓ, ਜੈਕ, - ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ, - ਦੋਵੇਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਖਾਤਰ।'

8. O! give me your hand, Jack, - both hands, - both, for the sake of old times.'

9. ਹੁਣ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹਨ।'

9. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

10. "ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਇੱਕ ਸੌ ਚਾਰ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੈ - ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?'

10. "We both asked, 'One hundred and four is very high — do we have to worry about this?'

11. 'ਪੋਲਰੀਟਨ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ - ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੋਵੇਂ।'

11. 'The polariton is basically two things at the same time - both electronic energy and light.'

12. 'ਆਈ ਹੈਵ ਬੀਨ ਸਰਚਿੰਗ' ਅਤੇ 'ਇਜ਼ ਦੈਟ ਆਲ ਟੂ ਦ ਬਾਲ (ਮਿਸਟਰ ਹਾਲ)' ਦੋਵੇਂ ਵਧੀਆ, ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਰੌਕਰ ਹਨ।

12. 'I've Been Searching' and 'Is That All To The Ball (Mr. Hall)' are both decent, brassy rockers.

13. ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ ਦੋਵੇਂ 'ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ' ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੇ ਹਨ।

13. Meanwhile, both Mother Earth and Mars are going through their own unique forms of 'global warming.'

14. ਉਹ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ .... ' (# 87)

14. They protect life from evils that can be caused by both human beings and other living beings....' (#87)

15. 1994 ਦੇ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਇਮੋਲੂਮੈਂਟ ਕਲਾਜ਼ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਹੈ।"

15. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

16. ਫਿਰ ਮੈਂ 13 ਜਾਂ 15 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ - ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ - ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?'

16. Then I met her again 13 or 15 years later and I — or both of us — asked myself the question: 'Can we give it another try?'

17. 'ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਫਰਾਂਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।'

17. 'In fact they are both here with us, but not only them because there are other players, but it's a strong power for France.'

18. ਇਹ ਕੈਮਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਗੀਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਗੀਤ ਵੀ ਹੈ - ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?'

18. It's a love song for the cameras, but it's also a love song about fame or love – can you have both, or can you only have one?'

19. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ [ਨਬੀ] ਨੂੰ ਨਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਜੂਏ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹੋ: 'ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਇਦਾ ਹੈ: ਪਾਪ ਫਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।'

19. they ask you[prophet] about intoxicants and gambling: say,‘there is great sin in both, and some benefit for people: the sin is greater than the benefit.'.

20. ਹਾਈਡ੍ਰੋ-ਐਲਈਡੀ A/B ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਤੱਤ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧਣ ਅਤੇ ਫੁੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਫੁੱਲਣ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।'

20. Hydro-LED A/B already contains all the necessary nutrients and can therefore be used for all growing and blooming crops during both the growth and blooming phase.'