Both Meaning In Tamil

1. இருவரும் நூறு மில்லியன் மந்திரங்களை உச்சரித்தனர். '

1. Both reached a hundred million mantra recitations. '

2. விலையும் ஒட்டகமும் உனக்கே' என்றார். '

2. He said, Both the price and the camel are for you.' '

3. 'அது ஒரு நிழல் மற்றும் ஒரு சுடர், வலுவான மற்றும் பயங்கரமான.'

3. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

4. ஆர்தர் வெளிநாடு சென்றபோது அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று இருவரும் சொல்லலாம்.'

4. They can both tell you that she died when Arthur went abroad.'

5. ஆனால் இரண்டுமே அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சந்தர்ப்பவாதிகளின் புகலிடம்.'

5. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

6. அழிவு மற்றும் இறப்பு இரண்டும் கூறுகின்றன, "நாங்கள் அவளது வதந்திகளைப் பற்றி மட்டுமே கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்."

6. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

7. "நான் 'கோர்' என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் இரண்டு விளக்கங்களும் சுவாரஸ்யமானவை.

7. "I think I meant 'core,' but both interpretations are interesting.

8. ஓ! பழைய காலத்துக்காக, ஜாக், - இரண்டு கைகளையும், - இரண்டையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

8. O! give me your hand, Jack, - both hands, - both, for the sake of old times.'

9. இப்போது அவர்கள் இருவரும் இவ்வளவு பெரிய அர்ப்பணிப்புக்கு தயாராக இருக்க மிகவும் சிறியவர்கள் என்பதை அவர் உணர்ந்துள்ளார்.

9. Now he realises they are both just too young to be ready for such a big commitment.'

10. "நாங்கள் இருவரும் கேட்டோம், 'நூற்று நான்கு மிக உயர்ந்தது - இதைப் பற்றி நாம் கவலைப்பட வேண்டுமா?'

10. "We both asked, 'One hundred and four is very high — do we have to worry about this?'

11. 'பொலரிடன் அடிப்படையில் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்கள் - மின்னணு ஆற்றல் மற்றும் ஒளி இரண்டும்.'

11. 'The polariton is basically two things at the same time - both electronic energy and light.'

12. 'நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்' மற்றும் 'இஸ் தட் ஆல் டு தி பால் (மிஸ்டர் ஹால்)' இரண்டும் ஒழுக்கமான, பித்தளை ராக்கர்ஸ்.

12. 'I've Been Searching' and 'Is That All To The Ball (Mr. Hall)' are both decent, brassy rockers.

13. இதற்கிடையில், தாய் பூமி மற்றும் செவ்வாய் ஆகிய இரண்டும் அவற்றின் தனித்துவமான வடிவங்களான 'புவி வெப்பமடைதல்' மூலம் செல்கின்றன.

13. Meanwhile, both Mother Earth and Mars are going through their own unique forms of 'global warming.'

14. மனிதர்களாலும் மற்ற உயிரினங்களாலும் ஏற்படக்கூடிய தீமைகளிலிருந்து அவை உயிரைக் காக்கின்றன....' (#87)

14. They protect life from evils that can be caused by both human beings and other living beings....' (#87)

15. 1994 ஆம் ஆண்டு நீதித்துறை நோட்டீஸில் கூறப்பட்டது: "ஊதியங்கள் விதியின் மொழி பரந்த மற்றும் நிபந்தனையற்றது."

15. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

16. 13 அல்லது 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நான் அவளை மீண்டும் சந்தித்தேன், நான் - அல்லது நாங்கள் இருவரும் - எனக்கு நானே கேள்வி கேட்டேன்: 'இன்னொரு முறை முயற்சி செய்யலாமா?'

16. Then I met her again 13 or 15 years later and I — or both of us — asked myself the question: 'Can we give it another try?'

17. 'உண்மையில் அவர்கள் இருவரும் எங்களுடன் இருக்கிறார்கள், ஆனால் மற்ற வீரர்கள் இருப்பதால் அவர்கள் மட்டுமல்ல, அது பிரான்சுக்கு ஒரு வலுவான சக்தி.'

17. 'In fact they are both here with us, but not only them because there are other players, but it's a strong power for France.'

18. இது கேமராக்களுக்கு ஒரு காதல் பாடல், ஆனால் இது புகழ் அல்லது காதல் பற்றிய காதல் பாடல் - உங்களுக்கு இரண்டும் இருக்க முடியுமா, அல்லது உங்களுக்கு ஒன்று மட்டும் இருக்க முடியுமா?'

18. It's a love song for the cameras, but it's also a love song about fame or love – can you have both, or can you only have one?'

19. போதை மற்றும் சூதாட்டத்தைப் பற்றி அவர்கள் உங்களிடம் [தீர்க்கதரிசியிடம்] கேட்கிறார்கள்: அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்: 'இரண்டிலும் ஒரு பெரிய பாவம் உள்ளது, மேலும் மக்களுக்கு சில நன்மைகள் உள்ளன: நன்மையை விட பாவம் பெரியது.'

19. they ask you[prophet] about intoxicants and gambling: say,‘there is great sin in both, and some benefit for people: the sin is greater than the benefit.'.

20. ஹைட்ரோ-எல்இடி ஏ/பி ஏற்கனவே தேவையான அனைத்து ஊட்டச்சத்துக்களையும் கொண்டுள்ளது, எனவே வளர்ச்சி மற்றும் பூக்கும் கட்டத்தில் அனைத்து வளரும் மற்றும் பூக்கும் பயிர்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம்.

20. Hydro-LED A/B already contains all the necessary nutrients and can therefore be used for all growing and blooming crops during both the growth and blooming phase.'