1. ബോംബസ്റ്റിക് വാചാടോപം

1. bombastic rhetoric

2. അത് ആഡംബരവും ബഹളവുമാണ്.

2. it's bombastic and it's loud.

3. മറ്റൊരു സ്ഫോടനാത്മക മകളുണ്ട്.

3. he got another bombastic girl.

4. ആവേശഭരിതമായ സൈനികവാദത്തിന്റെ പമ്പ്

4. the bombast of gung-ho militarism

5. മറ്റ് ഏർപ്പാടുകാർക്ക് ആഡംബരം കുറവായിരുന്നു.

5. other arrangers were less bombastic.

6. അതിന്റെ വായ്‌ സ്‌ഫോടനവും ദൈവദൂഷണവും സംസാരിക്കുന്നു.

6. Its mouth speaks bombast and blasphemy.

7. എല്ലാം വലുതും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7. i want everything to be huge and bombastic.

8. ഹൊറോവിറ്റ്സ് വിനോദവും ആഡംബരവും ആകാം.

8. horowitz can be both entertaining and bombastic.

9. അൽപ്പം കുതിച്ചുകയറുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഉയ്ഗുർ ഒരു അനുഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നു.

9. While a bit bombastic, Uygur speaks from a place of experience.

10. വിമത മേധാവിയുടെ ഈ പൊട്ടിത്തെറിച്ച പ്രശംസ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയമല്ലേ?”

10. Is it not about time that this bombastic laudation of the rebel chief should cease?”

11. ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ വൈൻ മാത്രം കുടിച്ചാലും, അത് ശരിക്കും ഒരു ബോംബാസ്റ്റിക് ടൂർ പോലെയാണ്.

11. Even if I only drink wine from time to time, it really sounds like a bombastic tour.

12. വിമത നേതാവിന്റെ ഈ വാചാലമായ സ്തുതി നിർത്താൻ സമയമായില്ലേ?

12. is it not about time that this bombastic laudation of the rebel chief should cease?”?

13. അല്ലെങ്കിൽ അത് സാമ്പത്തികമായി പാഴാക്കുന്നതോ അതിരുകടന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ കാഴ്ചയിൽ ഒരുപക്ഷെ ബോംബ് നിറഞ്ഞതോ ആകാം.

13. or you may be financially wasteful or extravagant, or perhaps bombastic in your appearance.

14. സീരീസ് കോ-ക്രിയേറ്റർ ബാസ് ലുഹ്‌മാൻ തന്റെ സിഗ്നേച്ചർ ബോംബാസ്റ്റിക് ശൈലിയിൽ രണ്ട് സിനിമകളും സംവിധാനം ചെയ്തു.

14. series co-creator baz luhrmann directed both of those films in his signature bombastic style.

15. ഇറ്റലിയിൽ, പൊങ്ങച്ചക്കാരനായ സിൽവിയോ ബെർലുസ്കോണി ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു മുന്നോടിയാണ്.

15. in italy, the bombastic silvio berlusconi proved to be a forerunner of what is happening now.

16. അതുപോലെ, ലണ്ടനിൽ വന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, വളരെ പൊള്ളയായ, അവൻ തനിക്കായി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

16. Like, there was a little boy who came to London, very bombastic, and he wanted to buy something for himself.

17. ചൈനീസ് പ്രധാനമന്ത്രിയുമായുള്ള ഓരോ ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷവും ശക്തമായ സഹകരണ പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് ഒരുതരം നാടോടിക്കഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

17. It has become a kind of folklore to announce bombastic cooperation plans after every summit with the Chinese premier.

18. നെപ്പോളിയൻ തന്റെ അവകാശവാദം ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചോ അതോ തന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ അഭിലാഷങ്ങളെ നിയമവിധേയമാക്കാനുള്ള ബോംബാക്രമണമാണോ എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

18. No one knows whether Napoleon sincerely believed his claim or if it was just bombast to legitimize his imperial ambitions.

19. ഈ രീതിയിൽ, നമുക്ക് ആഡംബരപൂർണ്ണമായ അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ പേരുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, കുട്ടി ഒരു നിശ്ചിത പ്രായത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ തീർച്ചയായും ജീവിതത്തിന് നന്ദി പറയും.

19. in this way, if we can avoid bombastic or too bizarre names, surely the child will thank us for life when he is a certain age.

20. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതം "ബോംബാസ്റ്റിക്, സിംഫണിക്, സിനിമാറ്റിക്, കീബോർഡുകളും സ്ട്രിംഗുകളും ഒരു ഗോഥിക് അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

20. their music has been described as"bombastic heavy, symphonic and cinematic, with keyboards and strings creating a gothic atmosphere.