1. வெடிகுண்டு சொல்லாட்சி

1. bombastic rhetoric

2. அது ஆடம்பரமாகவும் சத்தமாகவும் இருக்கிறது.

2. it's bombastic and it's loud.

3. மற்றொரு வெடிமகள் மகள் இருக்கிறாள்.

3. he got another bombastic girl.

4. ஒரு உற்சாகமான இராணுவவாதத்தின் பம்ப்

4. the bombast of gung-ho militarism

5. மற்ற ஏற்பாட்டாளர்கள் குறைவான ஆடம்பரமாக இருந்தனர்.

5. other arrangers were less bombastic.

6. அதன் வாய் துவேஷத்தையும் தூஷணத்தையும் பேசுகிறது.

6. Its mouth speaks bombast and blasphemy.

7. எல்லாம் பெரியதாகவும் ஆடம்பரமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

7. i want everything to be huge and bombastic.

8. horowitz பொழுதுபோக்கு மற்றும் ஆடம்பரமாக இருக்க முடியும்.

8. horowitz can be both entertaining and bombastic.

9. உய்குர் ஒரு அனுபவத்திலிருந்து பேசுகிறார்.

9. While a bit bombastic, Uygur speaks from a place of experience.

10. கிளர்ச்சித் தலைவரின் இந்த வெடிகுண்டு பாராட்டு நிறுத்தப்பட வேண்டிய நேரம் இதுவல்லவா?

10. Is it not about time that this bombastic laudation of the rebel chief should cease?”

11. எப்போதாவது ஒயின் மட்டும் குடித்தாலும், நிஜமாகவே ஒரு பொம்பளைப் பயணம் போல இருக்கும்.

11. Even if I only drink wine from time to time, it really sounds like a bombastic tour.

12. கிளர்ச்சித் தலைவரின் இந்த அட்டகாசமான பாராட்டு நிறுத்தப்படும் நேரம் இல்லையா?

12. is it not about time that this bombastic laudation of the rebel chief should cease?”?

13. அல்லது அது நிதி ரீதியாக வீண் அல்லது ஆடம்பரமாக இருக்கலாம் அல்லது தோற்றத்தில் வெடிகுண்டு இருக்கலாம்.

13. or you may be financially wasteful or extravagant, or perhaps bombastic in your appearance.

14. தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் பாஸ் லுஹ்ர்மான் இரண்டு படங்களையும் தனது சிக்னேச்சர் பாம்பாஸ்டிக் பாணியில் இயக்கியுள்ளார்.

14. series co-creator baz luhrmann directed both of those films in his signature bombastic style.

15. இத்தாலியில், ஆடம்பரமான சில்வியோ பெர்லுஸ்கோனி இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு ஒரு முன்னோடியாக நிரூபித்தார்.

15. in italy, the bombastic silvio berlusconi proved to be a forerunner of what is happening now.

16. ஒரு சின்ன பையன் லண்டனுக்கு வந்திருந்தான்.

16. Like, there was a little boy who came to London, very bombastic, and he wanted to buy something for himself.

17. சீனப் பிரதமருடனான ஒவ்வொரு உச்சிமாநாட்டிற்குப் பிறகும் வெடிகுண்டு ஒத்துழைப்புத் திட்டங்களை அறிவிப்பது ஒரு வகையான நாட்டுப்புறக் கதையாகிவிட்டது.

17. It has become a kind of folklore to announce bombastic cooperation plans after every summit with the Chinese premier.

18. நெப்போலியன் தனது கூற்றை உண்மையாக நம்பினாரா அல்லது அது அவரது ஏகாதிபத்திய லட்சியங்களை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான குண்டுவெடிப்பாக இருந்ததா என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

18. No one knows whether Napoleon sincerely believed his claim or if it was just bombast to legitimize his imperial ambitions.

19. இந்த வழியில், ஆடம்பரமான அல்லது அதிகப்படியான ஆடம்பரமான பெயர்களைத் தவிர்க்க முடிந்தால், குழந்தை ஒரு குறிப்பிட்ட வயதை எட்டும்போது நிச்சயமாக வாழ்க்கைக்கு நன்றி தெரிவிக்கும்.

19. in this way, if we can avoid bombastic or too bizarre names, surely the child will thank us for life when he is a certain age.

20. அவரது இசை "வெடிகுண்டு, சிம்போனிக் மற்றும் சினிமா, விசைப்பலகைகள் மற்றும் கோதிக் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

20. their music has been described as"bombastic heavy, symphonic and cinematic, with keyboards and strings creating a gothic atmosphere.