1. நீங்கள் எதைப் பற்றி பெருமை பேசுகிறீர்கள்?

1. what are you blustering?

2. நிச்சயமாக, இது பெருமையாக இருக்கலாம்.

2. sure, it may be bluster.

3. அது வெறும் தற்பெருமை அல்ல.

3. this isn't just bluster.

4. ஒரு வலுவான, புயல் காற்று

4. a strong, blustering gale

5. தீவிரமாக, நீங்கள் அனைவரும் பெருமை பேசுகிறீர்கள்.

5. seriously, you are all bluster.

6. உங்கள் துணிச்சல் பொருத்தமற்றது அல்ல.

6. your bluster is not only unbecoming.

7. பிரேமரின் வார்த்தைகள் வெறும் தற்பெருமை அல்ல.

7. bremer's words are not just bluster.

8. வானிலை குளிர்காலமாகவும் புயலாகவும் மாறிவிட்டது

8. the weather turned wintry and blusterous

9. அவர் தனது பெரியப்பாவின் கல்லறையில் பெருமை பேசினார்,

9. he blustered at the grave of his great-grandfather,

10. நீங்கள் அச்சுறுத்தி தற்பெருமை காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் பின்பற்ற மாட்டீர்கள்

10. you threaten and bluster, but won't carry it through

11. அவர் ஒரு பெரிய போலீஸ்காரர், ஆடை மற்றும் குத்து, பிடிவாதமானவர், முழுக்க முழுக்க கள்ளத்தனம்

11. he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance

12. வேறு வழியின்றி, அமைச்சர்கள் கும்மாளமிட்டு, கும்மாளமிட்டனர்.

12. with no other option, ministers have resorted to bluff and bluster.

13. டார்வினிய மூலக்கூறு பரிணாம வளர்ச்சியின் கூற்று வெறுமனே ஒரு முட்டாள்தனம்."

13. the assertion of darwinian molecular evolution is merely bluster.”.

14. போர்ன்ஹப்பின் பெருமைகள் இருந்தபோதிலும், நிறுவனம் உண்மையான VR உள்ளடக்கத்தை வழங்கவில்லை.

14. despite pornhub's bluster, the company isn't debuting true vr content.

15. இந்த மாபெரும் கொந்தளிப்புடன், பியாஞ்சி போப்பின் ஒரு நல்ல சேவையை என்ன செய்கிறார்?

15. With this gigantic bluster, Bianchi makes in what the Pope a good service?

16. ஆனால் அனைத்து கொந்தளிப்பு மற்றும் துணிச்சலுக்கு மத்தியில், $32 டிரில்லியன் உண்மையான செலவு மற்றும் உண்மையான சவால்கள் வெளிவரவில்லை.

16. but among all the bluster and barbs the true $32 trillion cost and real challenges never came up.

17. எல்லாப் பெருமைகளுக்கும் பின்னால், ட்ரம்பின் சொற்களஞ்சியம் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்ப சலிப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது, அதே தகாத வார்த்தைகளையும் சுய புகழையும் திரும்பத் திரும்பச் சொல்கிறது.

17. behind all the bluster, trump's vocabulary is repetitive and dull as he repeats the same platitudes and self-praise over and over.

18. அத்தகைய முயற்சி தோல்வியடையும் என்பதை அறிந்த அமெரிக்க அரசாங்கமும் பெருநிறுவனங்களும் அதற்குப் பதிலாக கொச்சைப்படுத்துதல், தற்பெருமை மற்றும் அச்சுறுத்தல் ஆகியவற்றை நாடினர்.

18. knowing that such an attempt would fail, the us government and companies have been employing bluff, bluster and blackmail instead.

19. மிகைப்படுத்தல் மற்றும் துணிச்சலானது அமெரிக்காவின் நம்பிக்கையின்மையைக் காட்டிக்கொடுக்கிறது, மேலும் விசித்திரமான முறையில் அந்த நம்பிக்கையின்மை பெரும்பான்மையான கற்பனையான "மறுப்புவாதிகள்" அதைத் திருகுகிறார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருப்பவர்களிடையே குவிந்துள்ளது.

19. exaggeration and bluster betray a lack of confidence in america, and strangely this lack of confidence seems concentrated among those most certain that mostly imaginary“declinists” are ruining everything.

20. எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவருக்கும் எங்களின் சிறந்த சேவையை உறுதி செய்வதற்காக, "முதல் தரம், உயர்நிலை மேலாண்மை, முதல் தர சேவை" மற்றும் "தற்பெருமை அல்லது ஆடம்பரம் இல்லாமல் பணிபுரிதல், புதுமை, ஒருபோதும் தளர்ச்சியடையாது" என்ற கொள்கையை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம்.

20. we are implementing the principle of“ first-class quality, top-level management, first-class service” and spiit of“working without bluster and ostentation, innovation, never slack” to assure our best service to all of our customers!